"'m tired of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعبت من
• سئمت من
• سئمتُ من
• مللت من
• سأمت من
• تعبتُ من
• مللتُ من
• وسئمت من
• سئمت الإنتظار
• سئمتُ مِن
• تعبت منكم
• تعبتٌ من
• ضجرت من
• أنا مُتعب من
• انا متعب من

Adolfo, I'm tired of arguing about the same thing.
أدولفو، أنا تعبت من الجدل عن الشيء نفسه.

But I'm tired of watching you cower like a beat dog.
لكن أنا تعبت من مشاهدة لكم ننحني مثل كلب فوز.

I'm tired of being talked over, glossed over, airbrushed, and antagonized.
أنا تعبت من يجري الحديث أكثر، التغاضي عن، رش، وعداء.

Listen, I'm tired of this. I've asked you 10 times now.
إسمع , لقد سئمت من هذا لقد سألتك عشر مرات

I'm tired of you not focusing when someone insults us.
لقد سئمت من عدم تركيزك عندما يهيننا شخص ما

I'm tired of chasing this guy's shadow. I want forensic evidence.
لقد سئمتُ من ملاحقة ظلّ هذا الرجل، أريد دليلاً شرعيّاً

I'm tired of putting my ass on the line for nothing.
تعبت من وضع نفسى على المحك من أجل لا شىء

It is to me. Marge, I can't live like this. I'm tired of walking around on eggshells.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

I'm tired of leaving messages on you voicemail Leave!
لقد تعبت من ترك الرسائل على بريدك الصوتي

I'm tired of hearing fools complaining in barber chairs and beauty shops.
أنا تعبت من الحمقى جلسة يشكون في كراسي الحلاقة ومحلات التجميل.

I'm tired of lying about what I saw and I'm tired of hiding out and pretending I'm crazy.
آبي لقد تعبت من الكذب بشأن مارأيته ياأمي لقد تعبت من أخفاء الحقيقة والتظاهر بأني مجنونة

I'm tired of this "Robin Hood" and "Pied Piper" bullshit.
لقد تعبت من تمثيلي لهراء روبن هود وبايد بيبر

I'm tired of people telling me what I can't say.
لقد تعبت من الناس التى تخبرنى مالا استطيع قوله

Maybe you haven't noticed, but I'm tired of gettin'shot at.
ربما انك لم تلاحظ ولكننى تعبت من إطلاق النار على

Sometimes the only way to feel good is to make someone feel bad and I'm tired of making people feel good.
أحياناً تكون الطريقة الوحيدة للشعور بالرضا هي بجعل أحد ما يشعر بالسوء ولقد سئمت من جعل الناس يشعرون بالرضا

Taylor, I'm tired of having this conversation with you every year.
تايلور, أنا سئمت من خوض هذه المحادثة معك كل سنة

I'm tired of hating people, but I don't know how to stop.
سئمت من كراهية الناس ولكنني لا أعرف كيف أتوقف عن ذلك

But I'm tired of secrets, so I'm glad we're here.
ولكنني سئمت من الأسرار، لذا فأنا سعيد بأننا هنا

I'm tired of being the public face for my whole family.
لقد سئمتُ من كوني الوجه المألوف للناس عوضاً عن عائلتي

I'm tired of being taken for a fool. Come on, move.
انا مللت من التعامل مع رجل احمق ، هيا تحرك

I'm tired of listening, about all of your lies, okay'?
سأمت من الأستماع حول كل أكاذيبك ، أتفهم ؟

She has her own plan, and I'm tired of sticking to it.
لديها خطتها الخاصة، ولقد تعبتُ من الإلتزام بها

Because I'm tired of waiting while this kid is getting worse.
لأنني مللتُ من الانتظار بينما يسوءُ حالُ هذا الطفل أكثر

And I'm tired of walking in on weird shit going on in your bathtub.
وسئمت من رؤية الأشياء الغريبة في حوض مرحاضكما.

I'm tired of waiting.
لقد سئمت الإنتظار

I'm tired of staying in this hovel all the time.
سئمتُ مِن البقاء في هذا الكوخ طيلة الوقت

I'm tired of you motherfuckers threatening me for the past ten years.
تعبت منكم أيها اللعناء من تهديدي في الـ10 سنوات الأخيرة

I'm tired of listening to you.
لقد تعبتٌ من الاستماعِ لك

I'm tired of the Republican Party and of the Democratic Party.
لقد ضجرت من الحزب الجمهوري و الحزب الديمقراطي.

Now get outta here. I'm tired of you doggin'my trail.
أخرج من هنا أنا مُتعب من تعقُبك لأثرى.

I'm tired of being chased around like some sick animal in a lab.
انا متعب من المطاردة فى كل مكان كانى حيوان فى مختبر