"'re done with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنتهي من
• انتهينا من
• انتهيت مع
• ننتهي من
• انتهيتِ
• تنتهين من
• اكتفينا من
• أنتهينا من
• تنتهوا من
• تنتهى من
• القيام به مع
• إنتهينا من
• انتهينا مع
• انك انتهيت
• انتهائك

You know, when you're done with that, can you look at this?
أتعلم، عندما تنتهي من هذه أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا؟

When you're done with that I want you to dust that thing.
عندما تنتهي من ذلك أريدك أنْ ترفع البصمات من ذلك الشيء

I think we're done with magic at work, Dr. Edison.
أعتقد أننا انتهينا من السحر في العمل، الدكتور إديسون

You're done with the art nonsense.
لقد انتهيت مع الفن الغير محسوس

When we're done with this, don't throw it out because with a teaspoon,
حين ننتهي من هذا، لا تقم بالتخلص منه لأنه بملعقة شاي،

You're in love with me, you're done with him.
أنّكِ واقعة في حبي و أنّكِ انتهيتِ منه

When you're done with the dishes, mop the floor, paige.
عندما تنتهين من تلك الاطباق امسحي الأرضية يا بيج

Okay, you're done with finning sharks, okay.
حسناً، اكتفينا من توزيع زعانف سمك القرش

SO, LOOK, WE're done with THE QUESTIONS. THAT WASN'T SO BAD.
إذاً، لقد أنتهينا من الأسئلة ، لم يكن هذا سيئاً.

When you're done with that, go check the granary.
عندما تنتهي من ذلك، إذهب لتفقد مخزن الحبوب.

Whatever. It's just till you're done with your album.
مهما يكن، سيكون ذلك حتّى تنتهي من ألبومكِ.

When you're done with Press Secretary, what are you gonna do then?
حين تنتهي من منصب المتحدث الرسمي ماذا ستفعل حينها؟

Mr. Endler, we're done with this line of questioning.
سيد إيندلر،لقد انتهينا من هذا النوع من الاستجواب

Actually, I think we're done with pool for right now.
في الواقع، أظننا انتهينا من لعب البلياردو بالوقت الحالي

We're done with our time out, if you'll have us back? Don't ask their permission.
لقد انتهينا من الوقت المستقطع إذا أردتم مساعدتنا

I don't think you're done with Haven.
لا أعتقد انك انتهيت مع هايفن

So after we're done with this, what's the next step?
اذن بعد أن ننتهي من هذا، ما هي الخطوة التالية؟

Please tell me you're done with those forms.
أرجوك اخبريني أنك انتهيتِ من هذه الأوراق

As soon as you're done with the gear installation, he can monitor the electrical output.
بمجرد أن تنتهوا من تثبيت العتاد بإمكانه رصد طاقة الإنتاج الكهربائي

Just make sure you take them back to the library when you're done with them.
فقط عليك أن تعيدهم إلى المكتبة عندما تنتهى من قراءتهم

The first thing is, you're done with that horrible job.
أول شيء هو، وكنت القيام به مع أن وظيفة الرهيبة.

So if we're done with this little face-to-face...
إذا أظن أننا إنتهينا من تلك مقابلة وجها لوجه

I think we're done with the lieutenant for now, sergeant.
أظننا انتهينا مع المُلازم للوقت الحالي، أيها الرقيب.

When you're done with the patient, treat Foreman by banging his head against the wall.
بما انك انتهيت من المريض عالج فورمان بضرب رأسه بالحائط

Yeah and it's only for the weekends and after school, after you're done with your homework and all the money go to your college fund,
نعم سيكون ذلك بعطلات نهاية الأسبوع، وبعد المدرسة وبعد انتهائك من كل فروضك وجميع الأموال ستذهب إلى صندوق تعليمك الجامعي