"'re gonna tell me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستخبرني
• ستخبريني
• ستخبرينني
• سوف تخبرني
• ستخبرنى
• ستقول لي
• ستقولينه لي
• ستعمل يقول لي
• ستقولين لي
• ستُخبرني
• أنت ستعمل تقول لي
• سَتُخبرُني
• سوف تخبريني
• ستُخبريني
• سيخبروني

You're gonna go in there and you're gonna say something to him, and then you're gonna tell me what you said.
لكن اسمح لي بأن أخبرك بما سيحدث ستدخل إلى هناك و ستقول شيئاً له، ومن ثم ستخبرني بما قلته

Ah, no, but something tells me that you're gonna tell me.
لا ,لا اعلم ولكني اشعر انك ستخبرني به ايها المحقق

Suppose you're gonna tell me the scariest animal is a shark.
افترض أنك ستخبرني بان .الحيوان هو الأكثر رعبا سمك القرش

So now you're gonna tell me how to do my job.
إذا الآن ستخبريني كيف أقوم بتأدية وظيفتي

So you're gonna tell me where Warlow is or I'll put a wooden bullet through your dead, stinkin'heart.
لذا ستخبرينني بمكان وارلو وإلا وضعت رصاصة خشبية في قلبك النتن الميت

You're gonna tell me what the hell is going on.
أنت سوف تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

You're gonna tell me what I want to know or you're gonna start losing your fingers one by one.
ستخبرنى بما أريد معرفته وإلا ستبدأ فى فقدان أصابعك واحد تلو الآخر

You're gonna tell me you're not using this as a stepping stone to get back to your old firm?
ستخبرني أنك لا تستغل هذا كخطوة للعودة إلى شركتك القديمة؟

You're the one making me do the solid and now you're gonna tell me why.
وأنت من ترغمني على إسدائه، والآن ستخبرني بالسبب.

Next you're gonna tell me that you've got the keys, right?
القادم أنت ستخبرني بأنك حصلت على المفاتيح، صحيح؟

Whatever you find out about them, you're gonna tell me.
كل ما يمكنك معرفتة عنهم، ستخبرني به. نحن سنكتشف ما يحدث هنا بحق الجحيم.

You're gonna tell me right now who has been coming for medical supplies to fix a gunshot wound and I'll try and forget your profession.
أنت ستخبرني الآن من كان يآتى؟ من أجل الامدادات الطبية لعلاج طلق ناري .وسأحاول و أنسى مهنتك

So you're gonna tell me, or I'm gonna shut this come-hole down over possession, intent to sell, and prostitution.
إذن، هل ستخبرني أم ستجعلني أغلق المكان بتهمة الحيازة بنية البيع، و الدعارة

You're gonna tell me what I need to know or they'll find your body liberated of its skin.
ستخبرني ما أريد معرفته أو سيجدون جُثتك بدون جلدها

But I Bet You're gonna tell me Though, Ain't Ya?
لكنني أراهن بإنك ستخبريني بذلك أليس كذلك؟

You're gonna tell me what the fuck is going on, do you understand me, or you're gonna make me fucking choke it out of you, you understand?
ستخبرينني بمّ يحدّث أتفهمينني أو ستجعلني أخنقكِ الآن هل تفهمين؟

You're such a tough guy, but you're gonna tell me in the end anyway.
أنك رجل قوي لكنك سوف تخبرني في النهاية على أيه حال

now you're gonna tell me where that money is, or i'm gonna read it on your tombstone?
الان ستخبرنى أين المال أو سوف أقرأه على شاهد قبرك

"old drinking buddy", you're gonna tell me who you are.
يا صديقي القديم أو ستقول لي الحقيقة من أنت؟

The next thing you're gonna tell me is that you'll go and that I can stay.
ما ستقولينه لي تاليًا هو إنّك ستذهبين وأنا سأبقى.

You're gonna tell me all these ladies go to the same church?
أنت ستعمل يقول لي كل هذه السيدات تذهب إلى نفس الكنيسة؟

You're gonna tell me the whole truth, or I swear to God I'll shoot you right here.
ستقولين لي كل الحقيقَه. أو أقسم لكِ بزني سأطلق عليكِ النار هُنا.

So, I suppose you're gonna tell me humans and the divine don't mix.
أفترض إذن أنك ستُخبرني أن البشر والألوهية أمران لا يختلطان

First you're gonna tell me who it is and what the hell this is about,'cause I really, really don't like helping guys like you out.
أولا أنت ستعمل تقول لي من هو وماذا بحق الجحيم هذا هو عن، لأنني حقا، حقا لا مثل مساعدة الرجال مثلك بها.

Next you're gonna tell me you actually like being a vampire.
تاليا سَتُخبرُني أنك في الحقيقة تحب أنْ تَكُونَ مصّاص دماء

I'm gonna take this tape off, and you're gonna tell me about Huck.
أنا سأزيل هذا الشريط و أنتِ سوف تخبريني عن هاك؟

You're gonna tell me one of them couldn't spring a few bucks to save his life?
هل ستُخبريني أنّ أحدهم إنفاق بضعة دولارات لإنقاذ حياته؟

Now, I'm gonna find whoever made these tapes And they're gonna tell me who killed your family.
الآن سأعثر على أيّاً يكن من صنعوا هذهِ الأشرطة ، و سيخبروني بمن قتل عائلتكَ.