"'re in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت في
• دخلنا
• كنت في
• أنك في
• أنتِ في
• تكون في
• انت في
• أنت فى
• انت فى
• أنت فيه
• تقع في
• تكونين في
• انتي في
• انك في
• أنتم في

If you're not, you're in the wrong game, sweetheart.
إذا أنت لست، أنت في اللعبة خاطئة، حبيبته.

I'll make sure all you guys are covered. So you're in..
وسأتأكد من تغطية جميعكم يا رفاق لذلك أنت في ..

So if we're in and out quickly, we should be okay.
لذلك يُفترض بنا أن نكون على ما يُرام إنْ دخلنا وخرجنا بسرعة.

As long as you're in detention, you can't leave Haunted High.
طالما كنت في الاعتقال , لا يمكنك ترك مسكون العليا.

I don't think you're in the position to be giving orders, Slick.
أنا لا أعتقد أنك في موقف أن يكون إعطاء الأوامر، والبقعة.

You're in shock, and looking for someplace to put it.
أنتِ في صدمة. تبحثين عن مكانٍ ما لتتخلصي منها.

It's done. So I hope you're in a better place.
تمّ الأمر لذا أرجو أنْ تكون في مكان أفضل

No, you're in a regular hospital. Just in a psychiatric wing.
لا، أنت في مشفى عادي ولكن في القسم النفسي فقط

Any plans to go to the beach while you're in Los Angeles?
أي خطط للذهاب إلى الشاطئ بينما أنت في لوس انجلوس ؟

And in the real world, you're in danger right now.
و في العالم الحقيقي أنت في خطر محدق حاليا

I don't have much time. You're in a government facility.
ليَس لدي الكثير من الوقت أنت في مُنشأة حكوميّة

I don't think that you should sort of just waltz into my bedroom just'cause you're in town.
أنا لا أعتقد أنه يجب فرز من مجرد الفالس في غرفة نومي لمجرد أنت في المدينة.

It wasn't easy, but we're in. I hacked into the security feed.
لم يكن الأمر سهلاً لكننا دخلنا لقد اخترقت النظام الأمني

We grab a pod, bring it back to you. It blooms, the life of the forest continues. We're in, we're out.
ثم تُزهر، وتستمر حياة الغابة، دخلنا وخرجنا بسهولة.

I already have enough people asking me if you're in the closet.
لدي بالفعل عدد كاف من الناس يسألني إذا كنت في خزانة.

I need you to bear down like you're in labor, okay?
كنت أحتاج إلى بثقلها كما لو كنت في العمل، حسنا؟

If you hear that voice, it means you're in the right place, you're in the right job.
اذا سمعت ذلك الصوت ذلك يعني أنك في المكان الصحيح أنت حصلت على العمل المناسب

Okay, that high-toned bitch attitude may have worked on the betas you dated in New York, but you're in Bulldog territory.
أسلوب العاهرات ذا نبرة الصوت المرتفعة قد يعمل مع الحمقى الذين واعدتيهم في نيويورك، ولكن أنتِ في منطقة المصارعين

I guess that's what happens when you're in a relationship.
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تكون في علاقة

Louis, it's Dr. Pascal. You're in the hospital, okay? Louis?
لوي انا دكتور باسكال انت في المستشفى حسناً لوي

You're in Las Vegas interviewing all those singers and movie stars.
أنت فى لاس فيجس الأن كل اولئك المغنين و الممثلين

You know, you're in more dire need of a blow job than any white man in history.
أتعلم ؟ انت فى حاجة ملحة للجنس الفموى اكثر من اى رجل ابيض فى التاريخ

You are always breaking the rules, no matter what society you're in
أنت دائماً تخترق القواعد بغض النظر عن المجتمع الذي أنت فيه

It's what happens when you're in trouble, you come home.
هذا ما يحدث عندما تقع في مأزق، تعود للمنزل.

When you're in this position, invariably the phone rings.
عندما تكونين في هذا الموقف دائما الهاتف يرن

You all turned your back on me, and now you're in trouble and you have the fuckin'nerve to come crawling back here.
لقد تركتموني جميعاً, والان انتي في ورطة, ولديكِ الجُرأة في ان تأتي زاحفة الى هُنا

Yeah. Are you sure you're in the right spot?
نعم هل انتِ متأكده انك في المنطقة الصحيحة؟

If you're in Korea's best special unit, you're a success.
لو أنتم في أفضل وحدة خاصة كورية، فأنتم ناجحين