"'re standing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقف
• نقف
• تقفين
• تقفون
• وقوفك
• كنت واقف
• وقوفنا

The man you're standing with is a CIA operative.
الرجل الذي تقف معه هو عميل للمخابرات المركزية

Look, I'm not gonna do nothing to you just'cause you're standing about like Robert fucking Powell.
أنظر ، أنا لن أفعل لك أي شيء فقط لأنك تقف مثل روبرت بويل اللعين

The second floor, if you're standing on the first floor.
أرضيّة الطابق الثاني، إن كنتَ تقف في الطابق الأوّل.

What we're standing on, it's an unmarked zombie graveyard.
هو ما نقف عليه هي مقبرة الزمبيّين الخفيّة

We're standing on the brink, you're gonna do coke?
نحن نقف على خط الهاوية هل ستتعاطى الكوكايين؟

She thought it up right here. Right where you're standing.
لقد فكرت في الأمر هنا تماما حيث تقفين الآن

You're standing at the mouth of hell, and it's about to open.
.. أنتِ تقفين أمام فوّهة الجحيم وهو على وشك أن يفتح

- And worst of all, you're standing here applauding yourselves for it.
واسواء من ذلك انكم تقفون هنا وانتم تثنون على انفسكم

If you're standing near my dad, would you please raise your hand!
إذا كنت تقف قريباً من والدي من فضلك هلأ رفعت يدك

'Cause you're standing awfully close, but you should know I'm not into back hair, and I'm guessing you've got a lot.
لأنك تقف قريبًا جدًا مني، ولكن يجب أن تعلم أن شعر الظهر لا يجذبني، وحسب تخميني فلديك الكثير منه.

I'm assuming because you're standing there sucking up all the oxygen that his roommate was no help.
أنا أفترض لأنك تقف هناك تمتص بكل الأكسجين بأن رفيقه لم يُساعد

I mean, you're standing here in the middle of a crowded room, telling me that on your second day, you've managed to be accused of banging a resident.
أنتَ تقف هُنا في منتصف غرفة مكتظة لتخبرني أنّه في يومك الثاني في العمل تم اتهامك باغتصاب مقيمة

If you're standing in your garden, your head is travelling faster through time than your feet.
إذا كنت تقف في حديقتك يسافر رأسك عبر الزمن أسرع من قدميك

And you're standing up here, freezing your ass off playing guard dog when what you really need is probably three days' sleep.
وأنت تقف هنا، للتجمدّ، لاعباً دور كلب الحراسة بينما ما تحتاج هو 3 أيام من النوم على الأرجح

To your flight logs and ultimately to where we're standing right now.
إلى سجلات رحلتك وفي نهاية المطاف إلى حيث نحن نقف الآن.

Possibly, but now we're standing in a warehouse our dead suspect was paying for and the cots all have chains on the beds.
من المُمكن ، لكننا الآن نقف في مُستودع قام المُشتبه به الميت بالدفع مُقابل الحصول عليه وجميع الأسرة تتواجد عليها سلاسل

Well,look at us.We're standing here making polite conversation about your girlfriend.
انظر كيف نقف كلانا هنا نتحدثُ بكلّ أدبٍ عن حبيبتك

You tell me why I shouldn't kill you right where you're standing.
أخبرنيني لماذا لا يجب علي قتلك هنا حيث تقفين

The last time I saw you here, you were standing just about where you're standing now and you called my son a murderer.
آخر مرة رأيتك فيها هنا كنت تقفين في نفس المكان الذي تقفين فيه الآن وقلت ان ابني مجرم

You think you have that now, but you're standing on the sidelines, screaming at the referee like a sad, drunk parent at a high-school football game.
أنت تظنين أنك تمتلكين ذلك الآن لكنك تقفين على الخط الجانبي تصرخين بإصدار الحكم

You know, you're standing on the very spot where the biggest and best department store in the whole world is shortly going to rise up out of the rubble.
انكم تقفون بمكان أفضل وأكبر متجر بالعالم اجمع قريباًسينهضمن بينالأنقاض.

Mmm. But there are ways to pass the time when you're standing watch for hours.
ولكن يوجد طرق لتضييع الوقت أثناء وقوفك للمراقبة

They're super fun, and they're a lot safer than you might think... if you're standing next to one.
هي ممتعه جدًا وهي أيضًا أكثر أمان مما تظن أن كنت واقف بجانب واحده منها

Do you want to switch where we're standing,or switch our tshirts?
قمصاننا غلط هل تود أن نغيّر موقع وقوفنا أم نغيّر قمصاننا؟