"'re starting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدأنا
• بدأوا
• بدأتي
• بدأو
• يبدأون
• بدانا
• أنت بدأت
• أنت تبدأ

According to the historical record, it won't, but you said it yourself, we're starting to see changes.
وفقاً للسجل التاريخى , لن تتغير لكن أنت قلت ذلك بنفسك, نحن بدأنا نرى التغييرات

And you can see here... we're starting to freeze all of this stuff inside our plastic bag.
.. ويمكنك أن ترى هنا لقد بدأنا تجميد كل هذه الأشياء داخل كيس من البلاستيك

We have unprecedented amount of type 2 diabetes in our children, and we're starting to see hypertension in our children in grammar school.
مرض جهاز المناعة. لدينا معدّلات غير مسبوقة من نوعين من مرض السكّري لدى أطفالنا، و نحن بدأنا بملاحظة ارتفاع ضغط الدم

They're starting to close off the streets for Carnival.
لقد بدأوا في غلق الشوارع من أجل الكرنفال

And I think you might be angry with her because you're starting to realise that maybe she's no longer the type of friend that you can talk to about things.
و اعتقد انك غاضبة منها لانك بدأتي في فهم

Now, I'm not directly involved with the investigation, but I'm told they're starting to look at you.
الآن ، أنا لستُ متورطاً مباشرةً معَ التحقيق لكنني اخبِرتُ انهم بدأو في الإتجاهِ نحوكَ

They're starting a new game. Are we done here?
إنهم يبدأون بلعبة جديدة هل انتهينا هنا ؟

We're starting to get to know each other better.
كنا قد بدأنا نتعارف إلى بعضنا بشكل أفضل.

We're starting with a lot more friends than benefits.
لقد بدأنا بأمور الصداقة أكثر من أمور الفوائد.

I do feel that we're starting to have a better understanding of his patterns.
أنا لا أشعر أننا بدأنا الحصول على فهم أفضل من انماطه وتحركاته

Guys, I think we're starting to get some buzz.
يا رفاق اعتقد اننا بدأنا نحصل على ضجه

Well, now that we're starting fresh, can we please finally get rid of that hideous duck painting?
حسنا، الآن بعد أن بدأنا الطازجة و يمكن أن يرجى أخيرا تخلص من أن اللوحة البطة البشعة؟

we're starting the interrogations.
, أيها النقيب لقد بدأنا عمليات الاستجواب

We're starting with some of the basic stuff, and then going to the good stuff, you know?
بدأنا مع بعض من الاساسيات، ثم الذهاب إلى الأشياء الجيدة؟

We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms.
بدأنا نرى أن بعض النساء قادرات على هزات متعددة

You know, people are saying we're starting to look alike.
تعلمون، الناس بدأوا يقولون أننا متشابهين

Black Claw wants to take control of the government, and they're starting in Portland with Renard.
الأسود المخلب يريد أن يأخذ سيطرة الحكومة، وأنهم بدأوا في بورتلاند مع رينار.

Okay, now you're starting to lay the apology on a little thick.
حسنا، الآن بدأتي في جعل الاعتذار ثخينًا بعض الشيء.

The rebels that I am fighting have not only stolen my crown, they're starting to pick off my children.
المتمردون الذين احاربهم انا لم يسرقوا تاجي فقط بل انهم بدأو بإبعاد ابنائي

They're starting to create bonds with each other.
أنهم يبدأون بخلق الروابط مع بعضهم البعض.

- We're starting Second Timothy tonight? - Yeah. That's the plan.
ـ لقد بدانا بالعشب الثاني ـ اجل هذه الخطة ـ قارت كيف حالج ـ ايها المدرب

You're starting to sound like a stick-in-the-mud.
أنت بدأت تبدو مثل تفتقر للمتعة حسنا , تلك الأمور تبدو منهكة

You're starting an information war with the United States Government.
أنت تبدأ حرب إعلام مع الحكومة الأمريكية