"'re there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت هناك
• أنك هناك
• تكون هناك
• وجودك هناك
• أنتِ هناك
• انك هناك
• أنّك هناك
• نكون هناك
• وجودهم هناك
• تواجدهم هناك
• تكونين هناك
• تصبحين هناك
• لأنك هناك
• أنت هنالك
• أنتَ هناك

- Oh, while you're there, put in the apple crumble.
بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي

Wi them skinny arms, Frank, you're going to end up being somebody's rag doll within the first month you're there.
جزر ويست انديز حربها نحيله، فرانك انك بصدد الانتهاء اصبحت شخص كدُمّيه خرقه ضِمن الشهر الاول أنت هناك

Go in there as if you're there to drink, and try to get some information out of the workers.
إذهب إلى هناك كما لو أنك هناك لشرب وحاول الحصول على بعضِ المعلومات من العٌمال

Make casual conversation, but nobody really notices you're there.
تقوم بمحادثة عفويه لكن لا أحد يلاحظ أنك هناك حقاً

When you're there, I will send Schmidt over, and then my friends and I, we get to leave.
و عندما تكون هناك ، سارسل لك شميت ثم نغادر أنا و أصدقائي

Do what you have to, just make sure you're there.
افعلي مايتوجب فعله فقط تأكدي من وجودك هناك

Take those back to the storeroom, and while you're there get me some cigarettes.
أعيدي تلك إلى المخزن وبينما أنتِ هناك إجلبي لي بعض السجائر

You're there with all those people, and I'm here, alone.
أنت هناك مع كل هؤلاء الناس، وأنا هنا، لوحدّي.

You're not at college to flirt. You're there to learn.
لستِ في الجامعة للمغازلة أنت هناك لتتعلمي

And while you're there, you can think about why you lied to me.
وبينما أنت هناك يمكنك التفكير في سبب كذبك عليّ

I hope you get some free time while you're there to do some sightseeing.
وآمل أن أحصل على بعض وقت الفراغ في حين أنت هناك للقيام بزيارة بعض المعالم.

I don't know why you're there, but you'd better call me from your grandfather's house when you get there tonight, okay?
لا أعرف لمَ أنت هناك لكن يفضل أن تتصل بيّ من منزل جدك ـ عندما تصل إلى هناك الليلة، إتفقنّا؟

There's a threat to the hotel. They know you're there.
هنالك تهديد في الفندق انهم يعلمون أنك هناك

AND ALTHOUGH I FEEL ALONE, I KNOW THAT YOU're there, GOD.
ورغم أني أشعر بالوحدة, أعرف أنك هناك يا ألهي.

Turn right, take the shortcut through the bushes and you're there.
ثم اسلك الطريق المختصر عبر الاشجار وسوف تكون هناك

You could run tape while you're there. Maybe we'll use it tonight.
يمكنك تشغيل شريط اثناء وجودك هناك ربما ستستخدميه الليلة

And grab some Adderall while you're there.
وأحضري بعض الاديرال بينما أنتِ هناك

Mr. Fait, I know you're there. Pick up the phone.
سيد فات , أنا اعرف انك هناك التقط الهاتف

Now, all you have to do, is make sure you're there.
الآن، كلّ ما يجب عليك أن تفعله أن تتأكّد أنّك هناك

Whether or not we're there to save you when he does, that's your call, depending on how useful you make yourself.
أما أن نكون هناك لننقذك من عدمه عندما يجدك، ذاك قرارك، إعتمادا على كيف تجعلين من نفسك ذات فائدة.

But we were hoping that you could recommend a show for them to see while they're there.
ولكن كنا نأمل أن تتمكن من التوصية المعرض حتى يتمكنوا من رؤيته أثناء وجودهم هناك.

So that's what you're there for.
-إذن ذلك سبب تواجدهم هناك

I trained in one-G since I could walk, but it's different when you're there.
تدربت في ظروف جاذبيه تعادل جاذبية الارض منذ ان تمكنت من السير لكن الأمر مختلف عندما تكونين هناك

Just think of a sister, and... you're there.
فقط فكري بالأخوات و ، بوف ، تصبحين هناك

Well, just remember, those officers stand a better chance of pulling through because you're there.
لديهم فرصة جيدة للنجاة لأنك هناك. أحضر لهم الإسعافات , صح؟

first of all, God, if you're there, we're here in Washington.
لعدم الايمان بإله أولاً : ربنا، لو أنت هنالك نحن هنا في واشنطن فلتنزل

I hope you think about what you've done wrong while you're there.
آمل أنّك تفكر بشأن ما أخطأت به بينما أنتَ هناك.