"'s all good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء جيد
• كل شيء بخير
• كل شئ جيد
• كله جيد
• كلها جيدة
• الأمور على ما يُرام
• إن كل شيء بات
• كل خير
• كل شيئ جيد
• فكل شيء جيد
• وكل شيء على مايرام

But it's all good. I borrowed my buddy's little bird.
لكن كل شيء جيد إستعرب من صديقي صغيرته هذه

There were just a few issues that needed to be resolved, but it's all good now.
ولم يكن هناك سوى عدد قليل من القضايا التي تحتاج إلى حل، ولكن كل شيء جيد الآن.

- It's all good... - Get out the fucking car!
..كل شيء جيد - .اخرجا من السيارة اللعينة -

No, no, it's all good. You're doing great.
كلا ، كلا كل شيء بخير أنتِ تبلين بلاءً حسناً

There you go. It's all good. Look, I get it.
ها انت ذا, كل شيء بخير انني اتفهم .. العمل بالبحيرة

Yeah, in front of the boys, com e on, man. It's all good.
نعم , أمام الأولاد , هيا يا رجل كل شئ جيد

The trial's over, it's all good in the hood.
المحاكمة وتضمينه في أكثر، هو كل شيء جيد في غطاء محرك السيارة.

Yes, last I checked, the soil, the air, it's all good.
أجل، بآخر مرة تحققت، التربة الهواء كل شيء جيد

It's all good. I just hope.... the other part of this is all good.
كل شيء جيد, إننيّ، أمل أن يكون الجزء الثاني من هذا جيد.

But you're also the housekeeper, so it's all good.
لكنّك أيضا مدبّرة بيت، إذا كل شيء جيد.

That's all good for your fan club, but how are you?
وهذا هو كل شيء جيد للنادي المعجبين بك، ولكن كيف حالك؟

I might stop by and have a little chat with my mom about communication first, but it's all good.
سأمر على أمي وأتحدث معها قليلا عن التواصل أولا لكن كل شيء جيد

Fine, yeah, it's all good when it pays for the house and the vacations and the school and the orthodontist, but, oh, otherwise, no, it's a big joke!
الجميلة، نعم، انها كل شيء جيد عندما يدفع للمنزل واجازات والمدرسة و وتقويم الأسنان،

Then it's all good.
على الأقل ليست على قيد الحياة إذا كل شيء جيد

And of course, he like, "Nah, it's all good, man.
وهو بالطبع كان رده لا كل شيء بخير يا رجل

I just, you know, if I didn't look and feel like [bleep], I'd ask you to-- Anyway, you've got the marine, so it's all good.
على أية حال، لديك جندي البحرية إذن كل شيء بخير أجل

You can lie to yourself, and you can say that it's all good, but there are just too many strings, and too much at stake, you know?
و تستطيعي الكذب على نفسك و تستطيعي القول أن كل شيء بخير لكن هناك الكثير من العاطفة

"It's all good,"... which it is, or "Good Will Hunting,"... meaning, "I'm hunting niggas!"
كمثال "كل شئ جيد" و التى تعنى أو "صيد جيد جدا" تعنى "انا أصطاد الزنوج"

It's all good, and we're going over there, tonight.
إن كله جيد وسنعود أدراجنا بكميات منه الليلة

So it's all good now, but sooner or later, there's going to be hatchlings by the millions. What happens then?
إذن الأمور كلها جيدة الآن، ولكن لاحقًا سيكون هناك جيل جديد بالملايين، فماذا سنفعل وقتها؟

Yeah, I know, man, but it's all good.
أجل ، أعلم ذلك يا رجل لكن الأمور على ما يُرام

He said it's all good to go.
‫قال إن كل شيء بات جاهزاً

- ♪ It's all good ♪ - ♪ all good ♪
- ♪ ومن كل شيء جيد ♪ - ♪ كل خير ♪

That was 10 years ago, bro. It's all good.
كان ذلك قبل 10 سنوات يا أخي عندما كان كل شيئ جيد

As long as I end up with 10 fingers and 10 toes at the end, it's all good.
المهم في نهاية المطاف أن يكون لدي 10أصابع في اليدين والقدمين، وبعد ذلك فكل شيء جيد.

The bruises went away on their own; it's all good.
الكدمات تلاشت لوحدها وكل شيء على مايرام.