"'s all i got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما لدي
• كل ما لديّ
• كلّ ما لديّ
• كل ما أملك
• هو كل ما حصلت
• هي كل مالدي
• كل ما أملكه
• كل ما لدى
• كل ما بحوزتي
• كل ما فهمته
• جل ما لديّ

It ain't much, but it's all I got in the world.
ليس مالا كثيرا، ولكنه كل ما لدي في هذا العالم

Yeah, so, maybe he's Japanese, I don't know, but, hey, look, that's all I got.
أجل، لعله ياباني ولكن انظروا هذا كل ما لدي

He's suffering from severe dehydration, but he'll be back on his feet in 24 hours, so that's all I got to say.
هو يعاني من نقص حاد في السوائل ولكنه سينهض مجددًا خلال 24 ساعة هذا كل ما لدي لأقوله

I don't know anyone else who could've taken that shot besides you or me, and that's all I got for you, pork.
لا أعرف أحد آخر قد يكون أطلق تلك الرصاصة فيما عدى أنا وأنت هذا كل ما لديّ من أجلك

It's all I got to remember him by now.
هذا كلّ ما لديّ لأتذكّره به الآن.

Hey, I know it was a lame gesture, but... it's all I got.
.. أنا أعلم أنها كانت مبادرة سخيفة ، لكنها . كل ما أملك

That's all I got. I really was hoping the power would be on by now.
هذا كل ما لدي, كنت آمل حقا أن الكهرباء ستعود للعمل الآن

You feel me? You know this is my job, and that's all I got, too.
تعرفين أن هذه وظيفتي وهذا كل ما لدي أيضاً

Well, just wanted to say hello. And that's all I got, so. Would you borrow me your bathroom?
حسناً، فقط أردنا ألقاء التحية وهذا كل ما لدي هل يمكنني أن ادخل الحمام؟

'Cause I only got five bucks. It's all I got.
لان لدي فقط خمسة دولارات انها كل ما لدي

That's all I got right now, but you can totally have it.
هذا كل ما لدي الاَن لكن تستطيع أخذه بالكامل

I know it's a dump but it's all I got
أعرف أنه مكان مهمل لكن هذا كل ما لدي

Sorry, guys, that's all I got to say. Talk to the mom.
آسف يا رفاق ، هذا كل ما لدي تحدّثوا لأمّه

All right, Matt, I'll beg. He's all I got.
حسناً سأتوسل إليك يا"مات" أنه كل ما لديّ

If that's not enough for you, that's all I got.
إذا لم بكن هذا كافياً لك, فهذا كل ما لديّ.

It's creepy. It's all I got.
إنـّه أمر مُقشعر ، و هذا كلّ ما لديّ.

But that's all I got.
لكن هذا كلّ ما لديّ.

This job's all I got, and I don't have a deputy chief daddy watching my six.
هذه الوظيفة هى كل ما أملك وأنا لا أمتلك نائب رئيس قسم كأب لى يقوم بمراقبة خطواتى

Well, that's all I got for right now.
حسنا، هذا هو كل ما حصلت عليه لفي الوقت الحالي.

Dark humor's all I got.
الكوميدياء السوداء هي كل مالدي

That's all I got on me. I'll give you the rest by the end of the week.
ذلك كل ما أملكه سأعطيك الباقي في نهاية الأسبوع

You promise you won't take my comb? It's all I got.
أتعد، أنك لن تأخذ المشط أنه كل ما لدى

Take this. It's not much. It's all I got.
خذ هذا , ليس بالكثير ولكنّه كل ما بحوزتي

Maybe they're near a clock or something.That's all I got.
ربما هم قرب ساعة او شيء ما هذا كل ما فهمته

That's all I got.
هذا جل ما لديّ.