"'s all i need" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما أحتاج
• كل ما أحتاجه
• كل ما احتاجه
• كل ما أريده
• ما ينقصني
• كلّ ما أحتاج
• جل ما أحتاج
• ما يكفيني
• كلّ ما أحتاجه
• جلّ ما أحتاج إليه
• ما كان ينقصني

It washes clothes. That's all I need to know.
إنها تغسل الملابس، هذا كل ما أحتاج لمعرفته

Just tell me who's in the suit. All right? That's all I need.
أخبرني من بداخل البدلة هذا كل ما أحتاج إليه

Perfect. That's all I need. Now I've just got to input it.
ممتاز , هذا كل ما أحتاجه , الان فقط علي إدخالها

And that's all I need, to get this thing working again!
و هذا كل ما أحتاجه لأجعل هذا الشيء يعمل مجددا

Yeah, that's all I need right now... crash a $12-million aircraft.
نعم هذا كل شيء كل ما احتاجه الان تحطيم طائرة بقيمة 12 مليون دولار

That's all I need is another ugly ceramic ashtray.
كل ما أريده هو منفضة سجائر خزفية قبيحة أخرى

That's all I need is a backseat-driving talking turtle!
هذا ما ينقصني سلحف متحدث يخبرني كيف أقود

That's all I need... for the miners to rethink their arrangements with us and take their ore elsewhere.
هذا كل ما أحتاج... عمال المناجم إلى إعادة التفكير ترتيبات معنا ليأخذوا المعدن الخام لمكان اخر

It's all I need to give my life meaning.
ومن كل ما أحتاج لإعطاء لي معنى الحياة.

The dna test won't take long. That's all I need.
إختبار الحمض النووري لن يأخذ طويلَا هذا كل ما أحتاج

I just want you to be you. That's all I need.
أنا فقط أريد منك أن تكون انتي وهذا هو كل ما أحتاج

Oh, no, that's all I need right now is for my mother to catch me smoking pot.
هذا كل ما أحتاج الآن هو أن تمسك بي أمي أدخن الحشيشة

You know, it's just for a couple days until I find a sanctuary. That's all I need.
اتعرف، إنها بضعة أيام فحسب إلي أن أعثر علي مأوي لهُ، هذا كل ما أحتاجه.

We're all here, and that's all I need to complete this passable project in a doable amount of time.
نحن جميعاً هنا و هذا كل ما أحتاجه لإنهاء هذا المشروع السهل في وقت قصير

And when I find that, that's all I need.
وعندما أعثر على ذلك. هذا كل ما أحتاجه.

Thank you, gentlemen, that's all I need.
شكراً لكما أيها السيدان، هذا كل ما أحتاجه

One skin cell, one strand of hair, that's all I need to grow a piece of Aleister.
جزء من جلد,وخصلة شعر هذا كل ما احتاجه لعينه من أجل اليستر

As long as we can get the weather report, that's all I need.
حتى نصل الى التقرير الجوى, هذا كل ما احتاجه

That's all I need is the opportunity for you to hear me out.All right?
هذا كل ما أريده ، إمنحيني فرصة لأبرهن لكِ .. حسناً؟

Absolutely. That's all I need.
مطلقاً، هذا كل ما ينقصني من همّ

Hey. If he's got a computer, that's all I need.
لو كان لديه حاسوب، فهذا كلّ ما أحتاج إليه.

Maybe that's all I need.
لعل هذا جل ما أحتاج !

"l am alive, that's all I need."
" إنني على قيد الحياة ، هذا ما يكفيني "

And that's all I need for now... you out of my way.
وهذا كلّ ما أحتاجه الآن أنْ تبتعدي عن طريقي

That's all I need.
هذا جلّ ما أحتاج إليه.

Oh, Jesus, that's all I need. No, because he's your flesh and blood.
- يا الهي هذا ما كان ينقصني لا انه من لحمك ودمك