"'s all we got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما لدينا
• كلّ ما لدينا
• كل ما نعرفه
• كلّ ما نملك
• كل ما حصلنا عليه
• كل ما نملكه
• كلّ ما نملكه

This is it. It's all we got. One shot, maybe two.
هذا هو، إنه كل ما لدينا حقنة واحدة، ربما اثنين

Well, it's all we got. I think we should drag her in.
هذا كل ما لدينا, اظن انه يجب ان نحضرها الى هنا

Right now, it's all we got. Stick with it.
حتى الآن هذا كل ما لدينا لنتمسك بها

That's all we got on the groom. Plug was pulled 4:45 this morning.
هذا كلّ ما لدينا عن العريس، فُصلت أجهزة الإنعاش في الـ4:

Female, age 21, AB-negative. That's all we got.
سالب, هذا كل ما نعرفه AB أنثى عمرها 21 حزمة الدم

Sometimes that's all we got.
أحياناً هذا كلّ ما نملك

Download her, download everything she knows, she's all we got right now.
حمّلها، حمّل كل شيء تعرفه هي كل ما لدينا الآن

So that's it, that's all we got, there's no other leads, three days in?
إذا الأمر كذلك، هذا كل ما لدينا ليس هناك أدلة أخرى، بعد 3 أيام؟

- Looks pretty good to me. - Looks like hell, but it's all we got.
ـ تبدو جيدة للغاية بالنسبة ليّ ـ تبدو كالجحيم ، لكن هذا كل ما لدينا

That was worth $60,000! I need that money! That's all we got!
كانت تساوي 60 ألف دولار أحتاج لهذا المال، هذا كل ما لدينا

But how can that one prove that? And that's all we got to say.
ولك, لا نعرف كيف نُثبت لك ذلك, وهذا كل ما لدينا لنقوله

If that's all you got, that's all we got left.
لو هذا كل ما لديك، فهذا كل ما لدينا.

Times like these it's all we got to keep us going.
في أوقات كهذه... هذا كل ما لدينا للإبقاء مستمرين.

I put a BOLO out on the vehicle, but that's all we got.
بلغت عن السيارة ولكن ذلك كل ما لدينا

That's it, that's all we got?
هذا كل شيء , هذا كل ما لدينا ؟

Not much, but it's all we got.
ليس كثيرًا، ولكن هذا كل ما لدينا

- That's all we got. - If we had 60, it would be that.
ـ هذا كلّ ما لدينا ـ أجل، لو كان لدينا ستون لكان الرهان ستون

Well, it's all we got.
حسناً، إنّها كلّ ما لدينا.

That's all we got.
ذلك كلّ ما لدينا.

That's all we got.
ـ هذا كل ما نعرفه

That's all we got.
هذا كلّ ما نملك

- Chumash, I think. That's all we got. - Oh, the Chumash Indians.
شومانش، هذا كل ما حصلنا عليه هنود الشومانش

That's all we got right now.
هذا كل ما نملكه بالوقت الحالي

Yes, sir. That's all we got.
-نعم، سيّدي، هذا كلّ ما نملكه .