"'s all you got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما لديك
• كل ما لديكِ
• كل ما حصلت عليه
• كل ما حصل
• كل مالديك
• كلّ ما لديك
• كلّ ما لديكم
• كلّ ما لديكما
• هو كل ما حصلت

Four seconds for a five-step drop, Matt. That's all you got.
4ثواتي من أجل 5خطوات للرمي مات هذا كل ما لديك

That's all you got after you were the most obnoxious person on a double date that included Howard Wolowitz?
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

That's too bad,'cause right about now, that's all you got.
هذا سئٌ للأسف, لأنَّ كل ما لديك الآن هو المتاعب والمشاكل

I know it don't seem like much but it's all you got.
أنا أعلم أن ما تملكيه لا يبدو بالكثير... ولكنه كل ما لديكِ...

And as much as I love listening to your charming British accent, if that's all you got, then...
وبقدر حبي لسماع لكنتك البريطانيه الجذابه ..اذا هذا كل ما حصلت عليه,اذن

If that's all you got me on, I'm walking in no time.
إذا كان هذا هو كل ما حصل لي على، أنا على المشي في أي وقت من الأوقات.

That's all you got is accidental, huh? all right, I'll take it.
هذا كل مالديك عن طريق الخطأ حسناً ، سآخذها

- I'm sorry. Oh, you're sorry. You signed his death warrant and that's all you got?
لقد وقّعت على أمر إعدامه، وهذا كلّ ما لديك لقوله؟

But sometimes that's all you got.
أتعرف ما أقصده ولكن في بعض الأحيان يكون كل ما لديك

You and your mama, that's all you got. Comin'up, that's all I had.
انت وامك ، هذا كل ما لديك هيا ، هذا كل ما لدي

That's all you got, soldier boy?
هل هذا كل ما لديك, أيها الجندي

You got four seconds on a five-step drop, Matt. That's all you got.
لديك 4ثواني ل5 خطوات مات هذا كل ما لديك

If that's all you got for me, good luck.
هل هذا كل ما لديك لى , حظ سعيد

Well then that's all you got to say!
حسنا إذن هذا كل ما لديك لتقوليه

- But crazy's all you got. - Amen to that.
ــ لكن الجنون هو كل ما لديك ــ يا ليت

Look at you. Really, that's all you got?
أنظر لحالك حقا , هذا كل ما لديك ؟

That's all you got?
هذا كل ما لديك ؟

That's all you got?
أهذا كل ما لديكِ ؟

Yeah, go on then if that's all you got.
نعم، انتقل بعد ذلك إذا كان هذا هو كل ما حصلت عليه.

That's all you got?
هذا هو كل ما حصل ؟

That's all you got to say on that?
هذا كل مالديك لتقوله عن الموضوع ؟

- That never happens to me. - That's all you got to say?
لم يكن ليحدث هذ لي - هذا كلّ ما لديك لتقوله؟