"'s an emergency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حالة طارئة
• حاله طارئه
• حالة طوارئ
• أمر طارئ
• طارئاً
• الحالة طارئة
• امر طارئ
• حالة طوارىء
• حالة طواريء
• هي طوارئُ

It's an emergency. My boss has no paper this morning.
إنها حالة طارئة رئيسي لا يمتَلك صحيفة لهذا الصباح

Well, look,if it's an emergency why don't you call 911 ?
حسناً لو كانت حالة طارئة لماذا لا تتصلي بالطوارئ ؟

Your wife's on three. She says it's an emergency.
زوجتك على خط ثلاثة تقول أنّها حالة طارئة

Tell her it's an emergency.
وأخبريها ان هذه حاله طارئه وانا اريد رؤيتها

And make sure that it's warm in there because she's always cold, and I gave you information in case there's an emergency.
وتأكد أنه دافئ في هناك لأنها باردة دائما، وأعطيتك معلومات في حالة وجود حالة طوارئ.

Oh, if there's an emergency, there's a landline in the kitchen.
في حالة حدوث أمر طارئ ثمة خط أرضي في المطبخ

There's an emergency at the hospital, and they're really short-staffed.
هناك حالة طارئة في المستشفى و تنقصهم اليد العاملة

- This ain't a robbey, it's an emergency. - l'll cooperate.
هذه ليست سرقة , انها حالة طارئة حسناً سوف اتعاون

Sorry to bother you, George, but it's an emergency.
أسفة على إزعاجك ياجورج ولكن هذه حالة طارئة

Oh my God, there's an emergency in wills and trusts.
يا إلهي ، هناك حالة طارئة في قسم الودائع

I'm sorry, but there's an emergency at the office.
انا آسفه، ولكن هناك حالة طارئة في المكتب

If there's an emergency, you can call me on that number, but this is just between you and me.
إذا كانت هناك حالة طارئة, يمكنك الأتصال بي بهذا الرقم ولكن هذا فقط بيني وبينك

I told him you were in a consult, but he says it's an emergency.
لقد أخبرته بأنك في أستشارة مع مريض, ولكنه يقول بانها حالة طارئة

Well, then... well, then give me his home number because it's an emergency.
حسناً، أعطني رقم هاتف منزله لأنها حالة طارئة.

There's an emergency situation upstairs that you might wanna check out.
هناك حالة طارئة في الأعلى قد تريد التحقق منها.

Call me back on my cell. It's an emergency. Any instructions?
اتصل بهاتفي انها حالة طارئة هل هناك تعليمات؟

I know it's an emergency, but my life's important too!
اعلم انها حالة طارئة ولكن حياتي مهمة ايضاً

I have to get to the airport fast... it's an emergency.
حسناً, لنذهب. علي الذهاب للمطار بسرعة إنها حالة طارئة

If you can spare it, I need to make a phone call. it's an emergency.
بامكانك التغاطي عنها .. أريد اجراء مكالمه تليفونيه انها حاله طارئه

Now there's an emergency in town square and you got to come quick.
لآن هناك حالة طوارئ في ميدان البلدة وعليك أن تأتي سريعاً

It's that Russian lady. She says it's an emergency.
إنها الفتاة الروسية , تقول أنه أمر طارئ

Rule number one, no talking about the girls unless it's an emergency.
القاعدة الأولى، لا حديث عن الفتيات إلّا لو كان الأمر طارئاً

You need to call and make an appointment. Unless it's an emergency.
يجب عليك الإتصال و تحديد موعد , إلا اذا الحالة طارئة

Meanwhile, call us if there's an emergency. - Okay doctor.
و اتصلوا بي في حاله اي امر طارئ حسنا يا دكتور

That's right. Always pause like that, even if it's an emergency.
هذا جيِّد, دائماً قومي بذلك حتى لو كانت حالة طوارىء

So you want to trick the system into thinking there's an emergency?
أنتِ ترغبين إذن في خداع النظام ليعتقد أن هُناك حالة طواريء ، أليس كذلك ؟

If I am miserable, I will simply say it's an emergency and excuse myself.
إذا أَنا بائسُ، أنا سَأَقُولُ ببساطة هي طوارئُ وتُعذرُ نفسي.