"'s anger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غضب

But between the grandmother's anger and his auntie's problem, yes, we could ask for better things.
ولكن هو مابين غضب جدته و مشاكل عمته نعم يمكننا ان نطلب شيء افضل

Lucilla's anger continues to grow... knowing she'll have to follow through with her plan... with or without Quintianus.
استمر غضب لوسيلا في التصاعد مدركة أن لا مفر لها سوى المضي قدما في خطتها في وجود كوينتيانوس او عدمه

His wife tried to talk some sense into him; his friends told him to not evoke God's anger.
زوجته حاولت أن تتحدث معه وتعقله و صديقه أيضا لكي لا يثير غضب الله.

Now I know my father's anger at how we fail him.
الآن وأنا أعلم غضب والدي في كيفية فشلنا له.

But the Sword only glows when the Seeker's anger turns to rage.
لكن السيف يتوهّج فقط عندما يصل غضب الباحث لمرحلة الإهتياج

'But to Priestley's anger, Lavoisier claimed HE had discovered oxygen,'because he recognised it as a new element.'
لكن بريسلى غضب كثيراً عندما ادعى لابوازيه أنه اكتشف الأكسجين حين عرف بأنه عنصر جديد

Graylen said his and Reena's love is stronger than a Passion Fairy's anger.
جرايلين قال ان حبه هو ورينا اقوى من غضب الساحرة

When God's anger awakens, even the mighty shall fall.
, عندما يزداد غضب الإله حتى المُستبِدون يجب أن يقعوا

General Uranus' hatred towards Bioroids only added to Gaia's anger.
كراهية الجنرال يورانس للبيورياد هي التي فقط أشعلت غضب جايا

And I'd like to say something else, exploiting someone's anger for your own gratification is repugnant.
اود ان اقول شئ اخر استغلال غضب شخص ما لارضاء نفسك امر سئ جدا

You're gonna exploit someone's anger and grief for your own animal gratification.
إذن أنت ستستغل غضب وحزن شخص ما لإرضاء رغباتك الحيوانية؟

It would be unwise to arouse Frollo's anger further.
لن يكون من الحكمة ان تثيري غضب فرولو اكثر من ذلك

Great Solomon, if you persist in your worship of false gods, you will bring God's anger on your own head and onto all this land of Israel and J Judah.
سليمان العظيم ان كنت مصر على عبادة الهة مزيفة سوف تجلب غضب الله على رأسك

I think is better if king's anger reserved for more important matters. Very well, then.
أعتقد من الأفضل إذا غضب الملك فليغضب للأمور أكثر أهمية إذن

The employer's anger towards her also made it impossible for her to return to that work environment after her maternity leave, which amounted to sex discrimination.
وأدى غضب رب العمل تجاهها أيضا إلى جعل عودتها إلى العمل مستحيلة بعد انتهاء إجازة الأمومة، وهو ما يشكل تمييزا قائما على الجنس.

My daughter-in-law's anger is a little bit beautiful
غضب ابنتي في القانون جميل قليلا

Consigned to a place where we are no longer worthy even of the good lord's anger and must endure his indifference.
أرسلنا لمكان لم نعد ذو فائدة فيه حتى من غضب الرب ويجب أن نتحمل عد مبالاته ...

This plague is God's anger at Florence's sins.
هذا الطاعون هو غضب الله على ذنوب "فلورنسا"

It is believed she hides somewhere in palace... to escape king's anger and...
من الواضح أنها تختفي ... في مكان ما في القصر ... للهروب من غضب الملك و

And the Lord's anger was kindled against Israel.
كان غضب الله عارما على بنى إسرائيل