"'s back from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عاد من
• عادت من

He's back from Paris... where he undertook some business studies.
‫عاد من باريس ‫حيث تلقى ‫بعضاَ من دراسات الأعمال

Anyway, he's back from college for the summer--
على أيّة حال, لقد عاد من الجامعة فترة الصيف

Looks like the falconry club's back from the dead.
يبدو أنّ نادي تربية الصقور عاد من الموت

To just jump to. She's back from the dead,
ـ لنقفز إليه ـ لقد عادت من الموت

Well, she's back from Afghanistan, and I'm gonna kick her ass in front of everyone.
لقد عادت من أفغانستان ، وسوف أضربها أمام الجميع

Next thing he knows, he's back from the dead,
الشيء التالي انه يعرف، انه عاد من بين الأموات،

Senior's back from his little European wingding.
الرجل الكبير عاد من رنين اجنحته الاوربيه قليلاً

But that's all water under the bridge, because Joker's back from the grave.
و لكن هذا كان في الماء تحت الجسر لأن الجوكر عاد من قبره

I hear that El Julio is wanting to do a mano a mano! I hear that he's back from Spain and he wants to wrestle back his crown!
سمعت أن ـ يوليوس ـ قد عاد من إسبانيا ويريد المصارعة

He's back from the U: S: A:
.لقد عاد من الولايات المتحدة ياله من رجل

Well, well, well, check who's back from spring break... looking all fine and shit.
احروا من اللذي عاد من عطلة الربيع بأحسن حالة

May said they're gonna bring Jackson. He's back from Hawaii.
قالت (ماي) بإنهم سيحضرون (جاكسون) إنه عاد من (هاواي)

Look who's back from the dungeon of doom.
أنظري لمن عاد . من زنزانة الموت

Hey, guys, guess who's back from space.
أهلاً، يارفاق، خمنوا من عاد من الفضاء؟

He's back from Atlanta and he wants to know about dinner.
لقد عاد من اتلانتا ويسال عن موعد العشاء

He's back from his Up with People meeting.
إنظر من عاد من إجتماعه الطويل مع الناس

My daughter's back from college so you better take it easy.
وابنتي عادت من الجامعة فمن الأفضل ان تتمهل

Let's hope she does now that she's back from Curtis.
لنأمل ذلك, بما أنّها للتو عادت من معهد "كورتيس".

You know, she's back from her honeymoon alone, so...
تعلم, لقد عادت من شهر عسلها لوحدها, لذا...

She's back from her summer vacation. And she's a little different.
لقد عادت من إجازتها الصيفية و هى مختلفة قليلا

Well, my supervisor's back from leave, and she is a total ballbuster.
مرشدتي عادت من السفر وهي موبّخة كبيرة