"'s eye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عين
• عيون
• أعين
• اعين

Seems I hurt more than just Mr. Patrick's eye.
يبدو بأنني خربت أكثر من عين السيد باتريك

Hey, Wilson! I'm going to cut some cripple's eye out!
هيه، ويلسون أنا على وشك انتزاع عين أحد المعاقين

Roz, perhaps my discerning decorator's eye could be of some assistance.
روز، ربما المعْرِفة عين النقّاشِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بَعْض المساعدةِ.

It's not a true doll's eye. It's a little hybrid I designed.
هي ليست عين الدمية الأصلية، بالطبع لكنها هجين صغير من تصميمي

You know, all young ladies preen like peacocks, thinking that the loudest and the brightest will draw the man's eye.
أنتِ تعرفين أن جميع الفتيات تتأنق مثل الطاووس يفكرون أن الأعلى والأكثر بريقاً سيجذب عيون الرجال

This gene launches a cascade of 2000other genes that generate all thecells that make up a fly's eye.
أطلق هذا الجين تتابعاً من 2000 جين آخر التي تولّد كلّ الخلايا التي تكوّن عين الذبابة.

Let's start on 10 and get a bird's eye view.
حسناً لنبدأ بالصفيح , ونجلب عين النسر إلى هنا

You know, Gene Jr. and Betty Jr., even though they're just twinkles in their mother's eye, they thank you, too.
أتعلم، الابن جين والابنة بيتي، على الرغم من أنّهما مجرّد ومضـــات في عين أمّهما، إلّا أنّهما يشكرانك، أيضاً.

Doctors believe there is no hope of saving the child's eye.
ويعتقد اﻷطباء أن ليس هناك أي أمل في إنقاذ عين الطفل.

It will give the world-wide audience a conductor's eye view.
ستمنح الجمهور على مستوى العالم منظر عين قائد الفرقة الموسيقية.

You see, in order for God's eye to give off all these false pings, means they have to be using a FLEA relay.
‫لكي تعطي عين العراب ‫كل هذه الأماكن الخاطئة ‫عليهم استعمال مجموعة ‫عناصر منطقية

Smart move, embedding God's eye into the mainframe.
‫من الذكاء أن تدرجوا عين العراب ‫في التركيبة

Computer hacks, God's eye, geeks, nerd... You know.
‫مقرصنو الكمبيوتر، عين العراب، ‫الخرقى، المهووس

Nothing beats seeing your reflection in the blacks of an animal's eye.
لا شيء يضاهي ردة فعلك في ظلمة عين الحيوان

I'm sure you've been painting a portrait of evil in your mind's eye since Sabine's death, but it's really not like that.
أنا متأكد من أنك قد رسم صورة الشر في عقلك عين منذ وفاة سابين، و لكنها في الحقيقة ليست من هذا القبيل.

And so the Cat's eye nebula is in the constellation Draco, the dragon.
إذا فإن سديم عين القط يقع في كوكبة التنين

Your boyfriend still afraid he's gonna poke the baby's eye out?
، أمازال حبيبكِ خائفاً بأن يفقا عين الجنين ؟

How to articulate that transient moment when you see something through the camera's eye.
كيفية التعبير في تلك اللحظه العابره عندما ترى شيئا من خلال عين الكاميرا.

And today, I honor that little girl's eye roll with this masterpiece.
و اليوم، أكرّم لفّة عين تلك الفتاة الصغيرة بهــاتهِ التحفــة

In the public's eye, it is unsafe, deadly.
ومن عيون الرأي العام هذه ماكينة غير آمنة ومميتة

Now it's seven months down the track, and we've done more than just stick the occasional finger in the enemy's eye.
والآن مرت سبعة أشهر وقد فعلنا ماهو أكثر من وضع أصابعنا في أوقات متباعدة في أعين أعدائنا..

- Steve's eye color. - Steve's car odor.
1عرضيا لون اعين ستيف, 5 عرضيا رائحه سياره ستيف