"'s fun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممتع
• الممتع
• مرح
• هو متعة
• مسلي
• ممتعه
• مرحُ
• إنه مسلّي
• انها متعة

I'm sure it's fun playing house in your bedroom and all...
أنا متأكدة من أن اللعبة في غرفتك بالمنزل أمر ممتع

And so I think that's where I developed this sense of competition and thinking that it's fun.
و لذا اعتقد أنه المكان الذي طورت فيه حس المنافسة هذا و التفكير بأنه ممتع.

Well, the Bible says it's fun to do stuff together.
الإنجيل يقول أنه من الممتع أن نفعل الأشياء معا

He's become a buddy. I like Guitar Guy, he's fun.
لقد اصبح صديق انا احب رجل الجيتار انه مرح

And what's fun is sometimes we trade.
وما هو متعة غير أحيانا نحن التجارة.

You're gonna dine and dash because you think it's fun and nobody gets hurt.
انتم ستأكلون من دون الدفع لأنك تظنون انه مسلي و غير مؤذي

Boyd, come on out. Boo! It's fun to be scared.
أخرج يا بويد الخوف ممتع أليس كذلك يا جدي؟

It's fun, getting registered, floral arrangements, trying on dresses.
إن أردتي بالطبع, إنه ممتع أن تصبحي مرتبطة استعدادات الزهور, وقياس الفساتين

If we're gonna do business, we gotta realize it's fun, too.
إن كنا سنعمل، فيجب أن ندرك أنه ممتع أيضاً.

You know, I'm sure it's fun having some disposable income, but you gotta stop... buying stuff you don't even have room for.
تعرف , انه ممتع بشكل أكبر أن تملك دخل قابل للصرف لكن يجب أن تتوقف عن شراء أشياء , لا تملكى مكان حتى لها

It's classy. Rooms by the hour. That's why it's fun.
إنّه يقوم بتأجير الغرفة بالساعة لذلك هو ممتع

I'll do things my own way. It's fun to hunt humans when they're running around.
سأصيد على طريقتي، فإنّ صيد البشر ممتع حالما يهربون.

And it's fun thinking about carpentry and woodworking... in a way I haven't for a long time.
و من الممتع التفكير بالنجارة و الأعمال الخشبية بطريقة لم أفكر بها منذ وقت طويل

If you think it's fun reading about these guys, wait until you experience the feeling of catching them.
إذا كنتم تعتقدون انه من الممتع القراءة حول هؤلاء الاشخاص انتظروا حتى تجربوا شعور القبض عليهم

Why don't you try to convince people that it's fun...
لماذا لا تحاول ان تقنع الناس انه من الممتع

I really like depriving myself of things. It's fun. Very monastic.
أني أحب حرمان نفسي من الأشياء، في ذلك مرح ورهبانية.

The difference is that I never say work's fun and home sucks.
الفرق أنني لا أقول أبدا أن العمل مرح بينما المنزل بغيض

Plus he's fun and funny.
بالاضافة الى انه هو متعة ومضحك.

The baby's the fun part. That's fun.
الطفل الجزء الممتع وهذا هو متعة

Oh, I let them do my make-up sometimes. They say it's fun for them.
،أدعهن يقمن بعمل المكياج لي أحياناً يقولن بأن هذا مسلي لهن

I know karate's fun and you love watching me bust out my moves, but what if you get into a tough situation outside the dojo?
أعرف ان الكاراتيه ممتعه و انتم تحبون رؤيتي اقوم بالحركات لكن ماذا اذا تعرضتم لموقف صعب خارج النادي

I know it's not, but it's fun to know.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ، على أية حال، هو مرحُ للمعْرِفة.

- That's not even our slogan. - Yeah, but I like it! It's fun!
-هذا ليس حتى شعارنا أجل لكنه أعجبني، إنه مسلّي!

It's fun for a while, but then fun runs out.
انها متعة لفترة من الوقت لكن بعد ذلك تنقضي