"'s going on is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحدث هو
• يجري هو
• سيحدث هو
• يحدث هنا هو

What's going on is I need mad backup, Send the damn cavalry,
ما الذي يحدث هو انني بحاجة لمساعدة بجنون ارسل الفرسان اللعينين

What's going on is this stupid vest just saved your ass.
ما يحدث هو إن هذا الدرع التافه قد أنقذ حياتكِ

What's going on is that you kept acting like you wanted to fuck me, so I said you could fuck me.
ما يحدث هو انك تواصل التصرف بشكل يوحي انك تريد ان تعاشرني لذلك قلت انه يمكنك ان تعاشرني

What's going on is a spot in our foursome just opened up.
ما يجري هو أن حفرة قد افتتحت للتو في لعبتنا الرباعية

What's going on is I want us to do something I want to do.
ما يجري هو أريد لنا أن تفعل شيئا أريد القيام به.

What's going on is you supposed to guard your Boss's daughter, not screwing her.
ما يجري هو من المفترض أن تحرس ابنة رئيسك، وليس النوم معها

What's going on is that I was trying to study and I couldn't because you didn't want me to.
الذي يحدث هو انني كنت احاول ان أدرس ولم أستطع بسبب انكِ لم تريدي مني هذا

What's going on is my brother's a selfish prick and he always has been.
مالذي يحدث هو ان اخي انانيٌّ احمق ودائما ما كان كذلك

What's going on is that the President recently received concrete photographic evidence that your boyfriend...
ما يحدث هو أن الرئيس تلقى مؤخرا أدلة صوريه ملموسة بأن خليلك

Our best shot at finding out what's going on is to get to that Web site.
أفضل فرصة لنا في اكتشاف ما يحدث هو الوصول لهذا الموقع

What's going on is I came here tonight, fully prepared to have sex for the first time.
،ما يحدث هو أني أتيت الليلة مستعدة جداً للمارسة الجنس للمرة الأولى

And sometimes what's going on is dark and awful and I can't do anything to help you.
واحيانا ما يحدث هو مظلم وشرير وانا لا استطيع ان افعل اي شيئ لمساعدتك

What's going on is you selling out your client for sex.
ما يحدث هو أنك تتخلى عن موكلك مقابل الجنس

What's going on is you're talking to a federal agent like I'm an accomplice to a crime that I had nothing to do with.
مالذي يجري هو أنك تتحدث لعميل فدرالي كما لو أنني متواطىء في جريمة

WHAT's going on is MY OFFICERS ARE BEING SHOT IN THE STREETS
الذي يجري هو أن ضباطي يتعرضون لإطلاق النار بالشوارع

What's going on is, we found out two days ago that the victim was having an affair.
الذي يجري هو انه اكتشفنا قبل يومين.. ان الضحية كانت تقيم علاقة غير شرعية.

Well, what's going on is I don't like that place. I think it's standard and boring.
ما يجري هو أن ذلك المنزل لا يعجبني أعتقد أنه معتاد وممل

What's going on is you're not the only indie frogs on the stove, my man.
ما يجري هو أنكما لستما الضفدعين الوحيدين في قدر الطهي يا صديقي.

What's going on is if anybody sees us together, both of us are gonna be dead.
ما يجري هو إن رآنا أحد معاً فكلانا سيموت

Okay, so, what's going on is we're changing things up.
حسناً ، الذى سيحدث هو أننا سنقوم بتغيير الأشياء

What's going on is the sale of America's greatest asset.
ما يحدث هنا هو البيع لأعظم ثروة لأمريكا