"'s gone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذهب
• رحل
• ذهبت
• اختفى
• رحلت
• مات
• ماتت
• إختفى
• إختفت
• أختفى
• أختفت
• ذَاهِب
• ضاع
• ضاعت
• وذهب

It's like everyone's gone crazy since I looked in that dumb mirror.
هو مثل ذهب الجميع مجنون منذ نظرت في تلك المرآة البكم.

He's not even looking this way, he's gone into a tent.
حتى انه لا ينظر الى هذا الأتجاه هو ذهب للخيمة

No pulse. he's gone. Dude, take it easy, stay in the limit.
لقد رحل يا صديقي، خذ الامر بيسر، وأبق ضمن الحد الأقصى

Pocketing ten bucks to get you a porno mag, he's gone.
الذي يأخذ 10 دولارات ليجلب لكم مجلة إباحية، لقد رحل

Unstable, erratic, he tries to keep a handle on things, and then they get worse, and all of a sudden, he's gone.
غير مستقر , شارد إنه حاول أن يتعامل مع الأوضاع ثم ذهبت الامور الى الأسوأ , وغادر بشكل غير متوقع

We had a tape. The tape's gone. It's over.
كان في حوزتنا شريط ثمّ اختفى وانتهى الأمر.

She's gone now, and I won't risk losing anyone else.
لقد رحلت بالفعل ولن أخاطر بفقدان أي أحد آخر

He's gone, and you're still here breathing, so listen up good.
أخي قد مات.. وأنت مازلت تتنفّس لذلك انصت إليّ جيداً

Ma'am, we think it was a student volunteer with a pal at HHS, but he's gone now.
سيدتي، نَعتقدُ بأنّه كَانَ طالب متطوّعِ مَع زميل في إتش إتش إس، لَكنَّه ذهب الآن.

If we're trying to find a sub that's gone dark, we should look for what's out of the ordinary in the water.
إذا كنا في محاولة للعثور فرعي الذي ذهب الظلام، ينبغي لنا أن ننظر لما هو خارج عن المألوف في الماء.

We're not pumpkin people no more because Mom's gone, and he don't give a flip about pumpkins no more.
هناك المزيد من الناس اليقطين لأن أمي هو ذهب وقال انه لم يعد يعطي لعنة حول القرع.

No, no, no. He's gone. Sir, this line is completely secure.
كلا, كلا, كلا سيدي لقد ذهب وهذا الهاتف مؤمن تماماً

I planted a mike. I got back, and he's gone.
كنت أزرع ميكروفون وعندما رجعت ، كان قد رحل

If the light's gone off, it means he's gone, right?
إذا كان من المدرسة سيكون قد رحل أليس كذلك

My husband's gone, my son's gone. I have nothing left.
لقد رحل زوجي، ورحل ابني لم يتبقّى لديّ شئ

Whether we pushed her out or she did herself she's gone.
سواء دفعنها نحن أو أنها فعلت ذلك لنفسها لقد ذهبت

He took some arrows and then he pressed his marker. He's gone.
أخذ بعض الأسهم ، و بعد ذلك ضغط علامته لقد اختفى

I still can't fathom the idea that Victoria's gone.
مازلت لا أستطيع فهم فكرة بأن فيكتوريا رحلت

We'd been there before when someone died, but this felt different. She's gone. [# Pearl Jam with Neil Young:
كنا موجودين حين مات أحد ما سابقاً لكن هذه المرة مختلفة لقد ماتت كنا في مرحلة الاكتئاب

She knew about the murder. Now she's gone, too.
،علمت بشأن جريمة القتل والآن ماتت هي أيضًا

The book that was on the desk, it's gone!
ماذا ؟ الكتاب الذي كان على المنضدة إختفى

If there was a mug shot, then it's gone, too.
لذا أن كان هنالك صورة فلأبد أنها إختفت إيضًا

Show the cage. It's gone. Oohs and ahs from the audience.
لقد أختفى, والآهات من المشاهدين وهنا عندما تقومى بأحضار الكابينة

All right,I was having a conversation with her today,I turn my back for two seconds,and she's gone.
حسنا كان لدي محادثة معها هذا اليوم ، وأدرت لها ظهري لثانيتين ، وبعدها أختفت

Can't believe the boardwalk's gone.
لا يَستطيعُ إعتِقاد الممشى الخشبي ذَاهِب.

My hope was that the owner would let us study and look at the Codex, and now it's gone.
كنت آمل أن يمنحني المالك فرصة لدراسة و تفحص ذلك الدستور و الآن لقد ضاع كل شيء

If a spell like that ever existed, it's gone for good.
إن كان هنالك وجود لهكذا تعويذة قطّ، فإنّها ضاعت للأبد.

Sir, it's one minute to air, and Jim's gone.
السير، فمن دقيقة واحدة في الهواء، وذهب جيم.