"'s gonna be here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون هنا
• ستكون هنا
• ستبقى هنا
• سوف يكون هنا
• سيصبح هنا
• سيتواجد هنا
• سوف تكون هنا
• ستعمل يكون هنا
• ستصل في
• سيكونُ هنا
• سيصل إلى هنا
• سيصل هنا

You know what's gonna be here? Right here. A lake.
أتعرف ماذا سيكون هنا , هنا بالتحديد , بحيرة

At the end of the day, you know who's gonna be here?
وفي نهاية اليوم , هل ستعرفين من سيكون هنا ؟

Okay, you should leave now, because my boyfriend's gonna be here any minute.
حسناً، يجب أن تُغادر حالاً، لأنّ خليلي سيكون هنا في أيّ لحظة.

'Cause the social worker's gonna be here any minute.
لأن المصلحة الاجتماعية ستكون هنا في أية دقيقة

If the body's gonna be here a while, you want to ice it.
لو كانت الجثة ستبقى هنا لفترة، يجب أن تثلجها.

Now, I have a normal date who's gonna be here any second, so if you guys don't leave, you are not invited to our wedding.
الأن، لدي موعد طبيعي سوف يكون هنا بأي ثانية لذا اذا لم ترحلوا ، لم يتم دعوتكم لحفل زفافنا

So, agent Gordon's gonna be here in an hour, so are you cool if he just sets up camp?
لذلك، وكيل جوردون وتضمينه في سيصبح هنا في ساعة واحدة، حتى أنت تبرد اذا كان فقط يضع المخيم؟

So, Hazmat's gonna be here sometime between 10 PM and 4 AM.
إذا حازمت سيكون هنا في وقت ما بين العاشرة مساءً و الرابعه صباحاً

He's gonna be here any minute, but no one's shooting you.
سيكون هنا بأي لحظه لااحد سيطلق النار عليك

Okay, well, trauma's gonna be here soon. I have to prep.
حسناً ضحية صدام سيكون هنا غريباً ويجب أن أجهزه

I mean, Liam's gonna be here any second, and I'm sure we'll be just as annoying.
ليام سيكون هنا خلال أي ثانية و أنا متأكدة أننا سنبدو مزعجين أيضاً

She's gonna take you out to go get some food, then when you get back, everybody's gonna be here.
ستأخذك لشراء الطعام وعندما تعود الكل سيكون هنا

The governor's gonna be here any minute, okay, we need to make it look like this flag has been under fire.
المحافظ سيكون هنا في أي لحظه, فهمت, نريد ان نجعل هذا العلم و كأنه كان تحت إطلاق نار.

"Hey, Darth Vader's gonna be here, "shall we maybe clean the place up?
دارث فيدر سيكون هنا ربما يجب علينا التنظيف؟

Veep has left the stadium. She's gonna be here in 20.
نائب الرئيس غادرت الملعب ستكون هنا في غضون 20 دقيقة

Oh, gosh, I better go. She's gonna be here any minute.
يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة

She's gonna be here a few days, and she's gonna need some things, so I'm gonna rally the troops.
ستبقى هنا لعدة أيام وستكون بحاجة لبعض الأمور سأذهب لألتقي بالجميع

They know this little patch of desert's gonna be here long after the rest of this country cannibalizes itself.
يعلمون أن هذا الجزء من الصحراء سوف يكون هنا لمدة طويلة عقب أن تأكل البلد نفسها

He said he's gonna be here, for us.
وقال انه سيصبح هنا بالنسبة لنا.

He's gonna be here for a couple of years, and he's gonna move on.
سيتواجد هنا لبضعة أعوام وبعدها يمضي فى طريقه.

We've called Dr. Sullivan and she's gonna be here in a few hours.
لقد اتصلنا بالدكتورة سوليفان وأنها سوف تكون هنا في غضون ساعات قليلة

Ed, your wife's gonna be here any minute.
وهي في جون. إد، زوجتك ستعمل يكون هنا في أي لحظة.

- The Lord works in mysterious ways. - She's gonna be here any second.
الله قادر على كل شئ ستصل في أية لحظة

He's gonna be here when that baby's born.
سيكونُ هنا عندما يُولَد هذا الطِفل

Don't worry. He's gonna be here soon.
‫لا تقلق، سيصل إلى هنا قريبا

He's gonna be here shortly. Oh, my apologies.
حسناً, سيصل هنا قريباً اعتذر