| He's got a lot of bark, yeah, but no bite. | Open Subtitles | ان لديه الكثير من النباح، نعم لكنه لا يعض |
| I don't know. He's got a lot of support. | Open Subtitles | لا أعلم, لقد صار لديه الكثير من المؤيدين. |
| He's got a lot of money, and that buys a lot of protection, not to mention the sh... | Open Subtitles | لديه الكثير من المال وذلك يبتاع له الكثير من الحماية ناهيك عن القذارة التي سأقع بها |
| The clock's got a lot of sentimental value, so. | Open Subtitles | الساعة لديها الكثير من القيمة العاطفية عندى، لذلك. |
| She's got a lot of romantic notions about life. | Open Subtitles | لديها الكثير من الأفكار الرومنسية عن الحياة. |
| She's got a lot of good ideas. | Open Subtitles | لديها العديد من الأفكار الرائعة. |
| Yeah, he's got a lot of wonderful qualities, too. | Open Subtitles | أجل، لديه الكثير من المميزات الرائعة أيضا. |
| Plus, Bob's got a lot of connections. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن بوب لديه الكثير من المعارف |
| He didn't even know what a condom was and the fact of the matter is, he's got a lot of obligations and now those obligations are my obligations. | Open Subtitles | لم يعرف حتى ماهو الواقي وحقيقة أن لديه الكثير من الإلتزامات والآن هذه الإلتزامات أصبحت إلتزاماتي |
| It still sounds like he's got a lot of responsibility. | Open Subtitles | لا يزال يبدو بأن لديه الكثير من المسؤوليات |
| He's got a lot of people waiting for this product. Let's hope your guy knows what he's walking into. | Open Subtitles | لديه الكثير من الناس ينتظرون هذا المنتج لنآمل أن يعلم رجلك ما يفعله جيدًا. |
| - There's no shame in being the 12th man at the end of the bench who's never getting in the game, but he's got a lot of enthusiasm. | Open Subtitles | لتكون الرجل رقم 12 في نهاية المقعد و الذي لم يدخل اللعبة أبدا لكن لديه الكثير من الحماس |
| He likes to throw his weight around. He's got a lot of power. | Open Subtitles | لديه الكثير من الأتباع ويضرب بقوة ولديه نفوذ كبير |
| Oh, he's got a lot of feelings. | Open Subtitles | .لديه الكثير من المشاعر ..أراهن أنه يضعها |
| Thank God for these bags. He's got a lot of gear. | Open Subtitles | الحمد لله لهذه الحقائب لديه الكثير من العتاد |
| Well, I can't imagine she's got a lot of time for anything outside of prepping for the Biasso case. | Open Subtitles | حسنا ، لا يمكنني تخيل أن لديها الكثير من الوقت غير الإستعداد لقضية بياسو |
| But she's got a lot of irons in the fire, so... she might walk if you don't move fast. | Open Subtitles | لكن لديها الكثير من الدروع ضد النيران ربما ستذهب إذا لم تقررى بسرعة |
| Be ready. Doesn't look like she's got a lot of time. | Open Subtitles | كن مستعداً، يبدو أنه ليس لديها الكثير من الوقت |
| She's got a lot of books here on medieval history. | Open Subtitles | إنّ لديها الكثير من الكتب هنا حول تاريخ العصور الوسطى. |
| She's got a lot of pretty friends. | Open Subtitles | لديها العديد من الصديقات الجميلات. |
| This, uh... this broad's got a lot of heart, huh? | Open Subtitles | هذه الإمرأة تحمل الكثير من الجرأة، صحيح؟ |
| Boy's got a lot of nerve -- not being home After we drove all this way just to have a beer with him. | Open Subtitles | هذا الفتى يملك الكثير من الجرأة بعدم تواجده هنا، بعد أن قطعنا هذه المسافة لشرب البيرة معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 