"'s head" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأس
• راس
• رأسه
• برأس
• رئيسِ
• عقل
• رؤوس
• يُنجزها
• ورأس
• رئيسُ
• رقبة
• عقلِ
• بخاطر
• رئسِ
• هييد

This allegation is supported by his lawyers, who reported visible scars on the author's head.
ويؤكد هذا الادعاء محاموه الذين قالوا إن آثار تعذيب بدت واضحة على رأس صاحب البلاغ.

No one had a bounty out on the victim's head, there was no chatter of any kind of rival gangs going after him.
لا أحد كان له فضل من على رأس الضحية، لم يكن هناك أحاديث أي نوع من منافسة العصابات الذهاب من بعده.

They'll cut your son's head off with a cheese wire.
أنها سوف قطع رأس ابنك قبالة مع سلك الجبن.

Now, fair maiden, I will cut off the dragon's head.
الآن و قبل الزواج , سأقتلع رأس هذا التنين.

Don't fill the Sheriff's head with your bullshit, Ploog.
لا تملأ راس الشريف بكلامك الفارغ يا بلوج

Why bite off the back of someone's head and not take anything?
لمَ يعضّ مؤخرة رأس شخص ما دون أن يأخذ منه شيئًا؟

So, like... there's this crazy Ninja thing and then just rams the knife in her hand through Ted's head.
بعد ثلاث سنوات لذا , هناك النينجا المجنون وثم رمى السكين إلى يدهاِ من خلال رأس تيد

So Mom really put a bullet through that fucking guy's head?
إذًا أحقًا قامت أمي بوضع رصاصة داخل رأس ذاك الرجُل؟

What about the bag we found around the victim's head?
ماذا عن الحقيبة التي عثرنا عليها حول رأس الضحية؟

I need to know what is in Jane's head at all times.
أريد أن أعرف ما هو في رأس جين في جميع الأوقات.

There's always been a god-shaped hole in man's head.
هناك دائماً حفرة بشكلِ الإله داخل رأس المرء.

I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head.
كنت هناك في ذلك اليوم عندما سر جريجور سحق رأس حبيبك.

Oh, there's so much blood. Ron's head was like a firework.
كان هناك دماء كثير رأس رون كانت مثل الالعاب النارية

Jake put a bucket on Jessica's head, and it's stuck.
جايك ضعَ هذا السطل على رأس جيسيكا , وأحكمة.

Whose screwdriver you think is in that fella's head?
لمن هذا المفك الموجود فى رأس الرجل إذاً؟

I don't put a gun to anybody's head and make them shoot.
أنا لا وضع بندقية على رأس أي شخص وجعلها اطلاق النار.

There's nothing idle about a $5-million contract on a guy's head.
لا شئ مثالي حول عقد ب5 ملايين علي رأس رجل

Just remember there's a gun pointed at your boyfriend's head.
فقط تذكري بأن هناك مسدس موجه إلى رأس صديقك

The guy's a maniac. He twisted some guy's head off once.
لماذا سمي مفتاح الشق انه مجنون خلع راس احدهم بيديه

If the King's head is face up, he dies.
إذا رأسه الملك متجه لأعلى، وقال انه يموت.

Subsequently the officer smashed Mr. Tadic Astorga's head against the wall of the room, fracturing his skull.
وبعد ذلك، أخذ الضابط برأس السيد تاديتش أستورغا ليقرعه بجدار الغرفة، مما أدى إلى كسر في جمجمته.

Apparently, part of the pipe is still in the guy's head.
على ما يبدو، جزء الإنبوبِ ما زالَ في رئيسِ الرجلَ.

I just think it's s... silly for a fallible human being to try and explain what's going on in someone else's head. That's not what therapy is.
أظن أنه من السخف بأن يقوم إنسان غير معصوم من الخطأ بمحاولة تفسير مالذي يجري في عقل شخص آخر لكن هذا ليس العلاج النفسي

You know, tonight, we're gonna rip off this fucker's head.
انت تعلم, الليله سوف نقوم بسرقة رؤوس هؤلاء السفله

To this is added the indirect cost - for example the supply of design services for such matters as working drawings and temporary works by the contractor's head office.
136- ويضاف إلى ذلك التكلفة غير المباشرة - مثل تكاليف التزويد بخدمات التصميم فيما يخص أموراً كوضع تصاميم العمل والأعمال المؤقتة التي يُنجزها المكتب الرئيسي للمقاول.

And if I can get out of the tangled up mess, that is my head and into somebody else's head.
ولو خرجت من الفوضى المشتبكة في رأسي ورأس الآخرين

So if Kurt and Thomas hacked off Michael's head...
إذن لو أنَّ كورت وتوماس قطّعَ رئيسُ مايكل...

Can either of you get to me faster than I can rip your darling sister's head off?
هل بإمكان أحدكما بلوغي أسرع مما يمكنني نزع رقبة أختكما العزيزة؟

Because I do not want to be stuck in that girl's head.
لأنني لا أريد أن اعلقَ في عقلِ تلكَ الفتاة

The moment you think you know what's going on in... a woman's head.
في اللحظة التي تعتقد بأنّك تعرف ما يجول بخاطر إمرأتك،

So if I don't believe that the world is better off with a bullet in this guy's head.
لَكنِّي لدى إذن إذا كنت لا أَعتقدُ بأنّ العالمَ سيصبح أفضل حالاً برصاصة في رئسِ هذا الرجلِ

I will go to the King's head! End!
"لن نذهب الى "كينغ هييد انتهينا