"'s hot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حار
• مثيرة
• ساخن
• مثير
• ساخنة
• حارة
• الساخن
• الجو حارا
• ساخناً
• الساخنة
• مثيره
• مثيرُ
• الطقس حارا
• سخن
• مغريه

If it's hot, there could be a fire in the hallway.
إذا كان حار فيمكن أن يكون هناك حريق في الردهة.

Sometimes you have to act like it's hot when it's really cold.
ببعض الأحيان عليكِ بالتصرّف كأن الطقس حار بينما هو بارد للغاية.

And remember, it's more important that she's drunk than she's hot.
و تذكر أن تكون مخمورة أهم من أن تكون مثيرة

I think it would be really worthwhile to build in some publicity opportunities while he's hot.
أعتقد أنه سيكون من المفيد حقا لبناء في بعض الدعاية الفرص بينما هو ساخن.

But he's hot, he listens well, and he's easy to talk to.
لكنه مثير و يستمع بشكل جيد و من السهل الحديث معه

I gotta get him the meal while it's hot.
يجبُ أنْ أُحضر له العصيدة بما أنها ساخنة.

Ooh, it's hot out here, man. It is hot today!
أوه, أنه حر في الخارج, يارجل أنه حار اليوم

So, anyway, I'm out on the dance floor with this girl. We've got our drinks. It's hot in there.
إذاً، على أية حال، لقد قمت بمراقصة تلك الفتاة و حصلنا على مشروباتنا وكان الجو حار هناك

It's hot outside Have a cold drink before you go
الجو حار بالخارج، تناول مشروب بارد قبل أن تذهب

No, I'm sorry, I can't tell you that, but it's hot.
لا، أنا آسفة، لا يمكنني أن أخبرك لكنها ستكون مثيرة

And I have it on good authority she's hot for my body.
و قد حصلت عليها من موقع سلطة جيد إنها مثيرة لبدني

Lisa thinks she's hot shit because she's a sociopath.
تعتقد ليسا بانها مثيرة لأنها مختلفة عن مجتمعها

Can you just admit that it's hot in here?
هل يمكنك الإعتراف أن الجو ساخن هنا ؟

You're staying right here. (muttering) Fucking... - Holy shit, it's hot out there today.
انت ستبقّين هنا. سحقًا، الجو ساخن بالخارج اليوم.

You know, first there's the nine months of agony, your body hurts, it's hot, it's cold, you crave pickles, and there's no words to describe whatever the fuck labor is.
تعلمين , فى البداية 9 شهور من الحمل ابنك يتألم , هذا ساخن , هذا بارد نتلهف المخللات ولا توجد كلمة تصف

Yeah, man, he's hot. I like guys with accents.
نعم، إنه مثير أحب الرجال ذوي اللكنة الإنجليزية

But, to be clear, the date's hot, not the coffee.
لنكون واضحين , الموعد مثير وليست القهوة ساخنة

Yes. Apparently, causing cancer is this year's "hot button".
صحيح،يبدو ان مسببات السرطان هي اكثر قضية ساخنة

We are above an erupting volcano, that's why it's hot.
نحن فوق البركان، هذا هو السبب في أنها ساخنة.

No, man. London, when it's hot, who'd want to be anywhere else?
لا يا رجل, لندن عندما تكون حارة من سيود أن يذهب لمكانِ آخر؟

Created more than 50 million years ago, the plume is sustained by heat continually rising up from the Earth's hot core.
تكونت قبل ما يزيد عن 50 مليون سنةٍ مضت تمدّد الريش بفعل الحرارة المرتفعة بإستمرار من لُب الأرض الساخن.

I told you, you don't fix the air conditioner when it's hot.
لا تقم بإصلاح التكييف عندما يكون الجو حارا

All right, party people, get it while it's hot.
حسناً أيها المحتفلون هيا تناولوه ما دام ساخناً.

This new era, however, though devoid of East-West confrontation, is nonetheless, and paradoxically, fraught with local wars, clashes and all kinds of other conflicts in some of the world's hot spots.
إلا أن العصر الجديد، رغم خلوه من المجابهة بين الشرق والغرب، يظل، مع ذلك وبتناقض ظاهري، مشحوناً بالحروب والاشتباكات المحلية وجميع أنواع المنازعات اﻷخرى في بعض المناطق الساخنة من العالم.

She's hot. She's not at all the raging bitch you made her out to be.
انها مثيره ، انها ليست على الاطلاق الحقيره الساخطه التي بينتها لي.

Ashleigh, even with such obvious pluses that he's hot and has good fashion sense, his many ass-like qualities completely outweigh his un-ass ones.
آشلي، حتى بوجود هذهـ الأمور الواضحةِ بأنّه مثيرُ ولدَيهُ ذوق جيد بـ الأزياءِ العديد كـ نوعيتِه حمقى بالكامل

Wear your uniform even if it's hot.
أرجوك تأكدي من ارتدائك للزي الخاص بكِ حتى لو كان الطقس حارا

At least the water's hot.
. على الأقل نضرب على الحديد وهو سخن

And she's hot, Matt. I don't mind looking at her.
انها مغريه, مات, انا لا اتغزل فيها انا اقول انك اصبحت معقد