"'s in danger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في خطر
• فى خطر
• في الخطر
• بخطر
• في الخطرِ

I'm doing what everybody does, when the world's in danger.
أفعل ما يفعله الجميع حين يكون العالم في خطر

If Dongalor sent an assassin for you, surely she's in danger too.
إن أرسل دونغلر قاتلاً ليقتلك لا بدّ أنها في خطر أيضاً

The woman I love is out there, and she's in danger. Please.
المرأة التي أُحب هناك ، وهي في خطر ، من فضلك

My friend. She's only 19 and it's my fault. She's in my care, now she's in danger.
صديقتى ، إنها فى التاسعة عشر فحسب وهى تحت رعايتى ، وهى الآن فى خطر

Yeah, every minute that you wait, that boy's in danger.
نعم، كلّ دقيقة التي تنتظر، ذلك الولد في الخطر.

If they use the Overkill Device, everyone on the border's in danger.
إذا استخدموا جهاز "أوفركيل"، سيصير كل شخص على الحدود بخطر محدق.

My life's in danger coming here to talk to you.
إن حياتي في خطر لمجرد مجيئي هنا لأتحدث إليك

We need a vascular consult'cause she's in danger of losing this leg.
نحتاج إلى إستشارة في الأوعية الدموية لأنّها في خطر من فقدان هذه الساق.

I've been separated from the woman I love, and now she's in danger.
افترقت عن الامرأة التي أحبّها وهي الآن في خطر

I've been running an agent for a couple of years... and I think she's in danger.
لقد كنت اشغّل عميلة لبعض السنوات واعتقد بأنها في خطر

You believe your family's in danger because of who I am.
لقد اعتقدتِ أنك عائلتك في خطر بسبب هويتي الحقيقية

If he's in danger, you need to be safe so you can help him.
إن كان في خطر ، فيجب أن تكوني في أمان كي تساعديه

My family's in danger, but we can save them with magic!
عائلتي في خطر لكنْ بإمكاننا إنقاذهم بالسحر

He may have placed himself in danger, and if he's in danger, so is everyone in his orbit.
ربما يكون قد وضع نفسه في خطر وان كان في خطر سيكون كذلك كل من يتعامل معه

He's in danger, Anne, and I need to find him.
إنه في خطر, آن وأنا بحاجه أن أعثر عليه

He said the world's in danger. We need to know what happened here.
هو يقول بأن العالم في خطر فنحتاج أن نعرف ماذا حدث هنا

If you think she's in danger, why did you let her go?
اذا كنت تظن انها في خطر لماذا تركتها تذهب؟

Perhaps you're confusing me with the scarf around your neck that's in danger of becoming a tourniquet.
ربما انت تربكينني بالوشاح حول عنقك الوشاح يستعمل في خطر أن تصبحي عصبية

Sir, according to lB's report, your life's in danger.
سيدى طبقا لتقرير المخابرات ان حياتك فى خطر

The girl's in danger, the dog saves her from the creepy english guy, we get it.
البنت في الخطر ، ينقذها الكلب من الرجل الإنكليزي المخيف ، نعرف هذا

You're telling me I have to leave town, my life's in danger.
أنت قلت ليّ بأني سأغادر المدينة. حياتي بخطر.

First you tell me my life's in danger.
أولاً تُخبرُني حياتَي في الخطرِ.