"'s in it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بداخله
• هو فيه
• يوجد بها
• يوجد فيها
• هو عليه
• هو في ذلك
• يوجد فيه
• يوجد بداخلها
• يوجد به
• يوجد في داخلها
• استفيد
• منفعتك من هذا
• منفعتي

There's a Presidential Suite on the seventh floor, but so far, no confirmation that he's in it.
هناك جناح رئاسي في الطابق السابع، ولكن حتى الأن، لا يوجد تأكيد أنه بداخله.

But he's too preoccupied to notice what's in it until it's too late.
لكنه مشغول جدا ليكتشف ما بداخله ــ لكن متاخر جدا ــ لا

I can't promise you anything until I know what's in it.
أنا لا أستطيع أن أعد لك شيئا حتى أعرف ما هو فيه.

Uh, something's going on with you, and it has to do with that mysterious container, so no more games... what's in it?
، شيء ما يحدث لك وله علاقة بتلك الحاوية الغامضة لذا فلا مزيد من الألعاب ، ماذا يوجد بها ؟

Did he tell you what's in it?
قبل أن أسمع عنها هل أخبرك بما يوجد فيها ؟

I ask what's in it for me, blah blah blah.
أنا أسأل ما هو عليه بالنسبة لي، بلاه بلاه بلاه.

And what's in it for me, Miss Alice?
وما هو في ذلك بالنسبة لي، وملكة جمال أليس؟

I'm not really sure what's in it.
لست متأكدة مما يوجد فيه

What's in it?
ماذا يوجد بداخلها ؟ ؟

Use this call me. The number's in it.
إنتظريني هُناك ، إستخدمي هذا للإتصالُ بي الرقم بداخله.

Which is why I need to know where you got that file from, and what's in it exactly.
مما يجعلني أريد أن أعرف من أين جئت بالملف ؟ وما الذي بداخله بالضبط

Well, it's not going to do us any good. Whatever's in it's gone.
يبدو أن ليس من نفعٍ إلينا، فأيّما كان بداخله قدّ ذهب.

- I don't need to know what's in it.
- I دون أبوس]؛ ر بحاجة إلى معرفة ما هو فيه.

He doesn't know what's in it.
انه لا يعرف ما هو فيه.

- Let's see how much-- - Have you seen what's in it?
دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها

I haven't once asked what's in it for me.
لم أسأل مرة ماذا الذي يوجد بها للأجلي.

What's in it for me?
ماذا يوجد فيها يخصني ؟

So, what's in it for me?
إذن ماذا يوجد فيها يخصني ؟

What's in it for him to take this place?
ما هو عليه بالنسبة له أن يأخذ هذا المكان؟

I'm sure whatever state it's in it's better than my own.
أنا متأكد من كل ما هو عليه في ذلك هو أفضل من بلدي.

What's in it for me?
ما هو في ذلك بالنسبة لي؟

What's in it for me?
ماذا يوجد فيه من أجلي؟

- What's in it for him?
-ماذا يوجد به ؟

I'm sure you do, what's in it for me?
انا متأكد انك تريدين ماذا سوف استفيد انا ؟

Try putting our partnership into concrete terms, as in, what's in it for me?
،حاول تحديد معالم شراكتنا كمثال، ما منفعتي منها؟