"'s it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو
• هي
• يكفي
• كل شئ
• هى
• الامور
• كلّ شيء
• كل ما في الأمر
• الكيل
• هذا كل
• كل شىء
• طفح
• كل شي
• كُل شيء
• مافي الأمر

How's it feel to take it in front of everyone?
كيف هو شعور تلقّي الإذلال على مسمع ومرأى الجميع؟

I know, right? Mm-hmm. What's it like to be you?
أعرف ، صحيح؟ كيف هو الحال أن تكونين أنتِ؟

Oh and how's it going with the two in custody?
بالمناسبة, كيف هو الأوضاع مع المشتبهين الموجودين في الحجــز؟

That's it, I wasn't gonna sit here and watch another person tell me who Jenna Hamilton was.
لقد قضي الأمر، لن أبقى جالسة هنا لأشاهد شخصا آخر يخبرني من هي جينا هاملتون

The body that you found, it's... it's definitely him?
الجثة التي عثرتم عليها هل هي بالتأكيد له؟

That's it! I'm acting the way America acts best!
يكفي , سوف أتصرف بأفضل ما يفعله الأمريكيون

That's it, get those shitty pills out of your system.
هذا هو الأمر، أخرج تلك الحبوب اللعينة من نظامك

So that's it. These things just made you think you killed her.
هذا هو الأمر , هذه الأشياء جعلتكِ فقط تفكرين بأنكِ قتلتيها

That's it right there. That's the money take. - You got that?
هذا هو هذا ما يستحق المال هل حصلت على ذلك ؟

That's it. I want Eye-Tie out of the car right now, man.
هذا هو الأمر أريد ربطة عين في هذه السيارة يا رجل

What's it like for the doctors here in Britain.
معذلك. ما هو مثل للأطباءِ هنا في بريطانيا.

What's it going to take for me to make this sale?
ما هو ذاهب الى اتخاذ بالنسبة لي لجعل هذا البيع؟

That's it. You are married. Now forget about modelling.
هذا هو الأمر، إذا تزوّجتي سوف ينتهي أمركِ

What's it cost to go here, like, ten, 15 grand?
ما هي تكلفة الذهاب هنا، مثل، عشرة، 15 الكبرى؟

That's it, you stay here, where it's nice and warm, all right?
هذه هي , فلتبقوا هنا المكان جميل ودافئ , صحيح ؟

I guess that's it. These animals are all gonna die.
أعتقد أن هذه هي النهاية، هذه الحيوانات ستموت جميعاً

If the peelers catch you this time, that's it, man. You're fucked.
إذا أمسكت بك الشرطة هذه المرة, تلك هي يارجل , أنتهيت.

I think that's it for now. I'll be in touch.
أعتقد بأن هذا يكفي للآن أنا سَأكُونُ على اتصال.

We came to make a TV show, and that's it.
لقد حضرنا لنعمل حلقه تلفزيونيه و هذا كل شئ.

There are some low buildings about a mile. That's it.
هناك بعض الأبنية الصغيرة على بُعد ميل انها هى

Well, it's gotta work out this time or that's it for good.
يجب ان تسير الامور جيداً هذه المره أو انها ستكون النهايه

I saw him in school during office hours, that's it.
أراه في الجامعة خلال دوام العمل، ذلك كلّ شيء

I wanted a hole card. That's it. That's all it was.
أردت بطاقة فقط، هذه هي هذا كل ما في الأمر

That's it. I'm taking this carpet right back to the basement.
لقد طفح الكيل. سأخذ هذه السجادة إلى القبوّ مرة آخرى.

Fuck y'all. I'm just tryin'to rep my set. That's it.
تبا لكم جميعًا، فقط أحاول تمثيل عصابتي، هذا كل شيء.

Yeah, that's it, just lie there, you broken little bitch.
نعم، هذا كل شىء ابقى هكذا أيتها الساقطة المنهارة

That's it! We're out of each other's lives... for good!
طفح الكيل، سنخرج من حياة إحدانا الأخرى إلى الأبد

No, that's it. I mean, except for old-timey slide projectors.
هذا كل شي , ماعدا شريحه عرض طويله المدى

That's it. We will all die if you kill him.
ـ هذا كُل شيء ـ سوف نموت جميعاً، إذا قتلناه

same thing he used to say before he'd go off on a bender, and I'm worried, and... that's it.
نفس الشيء الذي أعتاد قوله قبل أن يُسرف في التعاطي وأنا قلقة, وهذا كل مافي الأمر