"'s just the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو مجرد
• فقط هي
• ضِمن
• أحيانا يكون الأسلوب
• هو عهدي بكِ
• هي المسحورة

But that's just the way that it is right now.
ولكن هذا هو مجرد وسيلة أنه في الوقت الحالي.

Well, that's just the thing, Napoleon wasn't short.
حسنا، هذا هو مجرد شيء ، كان نابليون يست قصيرة.

Well, it's just the other guy I have stashed across town at the Four Seasons.
حسنا، هو مجرد الرجل الآخر لقد خبأ في جميع أنحاء المدينة في فور سيزونز.

I can't explain it. That's just the way it is.
لا يمكنني أن أشرح ذلك إن هذه فقط هي طبيعة الأمور

That's just the weak electrical current stimulating nerve endings.
هذا هو مجرد ضعف التيار الكهربائي تحفيز النهايات العصبية.

That's just the one I got for being chill with this guy.
هذا هو مجرد واحد حصلت لكونها البرد مع هذا الرجل.

But it's our last chance to take a vacation that's just the two of us.
ولكن من فرصتنا الأخيرة لأخذ إجازة هذا هو مجرد اثنين منا.

He told me I was too judgmental, but he's just the type of person who thinks like that.
قال لي أنا كان حكمي جدا، لكنه هو مجرد نوع من الشخص الذي يفكر من هذا القبيل.

[GOMA in Japanese] Oh, it's just the stupid foreigner.
[غوما باللغة اليابانية] أوه، هو مجرد أجنبي غبي.

Well, maybe it's just the faith of spies to just disappear.
ربما هو مجرد إيمان لإختفاء الجواسيس فحسب

That's just the best i can offer right now.
هذا هو مجرد الأفضل يمكنني ان اقدم الآن.

You've got two or three broken ribs, probable concussion, some kind of puncture wound, and that's just the stuff that I know about.
لقد حصلت على اثنين أو ثلاثة كسور في الضلوع، ارتجاج محتمل، نوع من ثقب الجرح، وهذا هو مجرد الاشياء أن أعرف عنه.

- Well, the mill is the doorway, but the miller's just the doorman, so if we could just get in there and...
ـ الطاحونة هي البوابة لكن الطحان هو مجرد بواب ان استطعنا ان نكون هناك

Well, we believe it's just the beginning, and that the group responsible is in possession of unsecured nuclear materials.
،حسنا ، نحن نعتقد بان ما حصل هو مجرد البداية وأن هذه المجموعة مسؤولة عن إدخال مواد نووية إلى أمريكا

The aisle walk, that's just the beginning.
إن الممر مشيا على الأقدام، هذا هو مجرد بداية.

Perhaps he's just the old man... renamed and repackaged by some clever P.R. Woman.
ربما هو مجرد الرجل القديم تمت إعادة تسميته وإعادة تغليفه من قبل امرأة ذكية بالعلاقات العامة

The chocolate, yes. But, that's just the beginning!
الشكولاته، نعم، الشكولاته تلك فقط هي البداية

And that's just the ones with West Side addresses.
وتلك فقط هي العناوين في الجانب الغربي

She's just the sort of person who could not only validate my theory, but alert the general public.
إنها من ضِمن الأشخاص الذين ليس فقط بإمكانِهم تأكيدُ نظريتي ولكن بإمكانها تحذيرُ العالم

Sometimes, it's just the way you say things, Travis, that's all.
أحيانا يكون الأسلوب الذى تتكلم به يا ترافيس هو كل شئ

Yeah, it's just the football, Max.
أجل، الكرة هي المسحورة يا (ماكس).