"'s just this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط هذا
• فقط هذه

I think deep, deep down he's just this frightened little boy.
أعتقد عُمق، في الأعماق هو فقط هذا الولدِ الصَغيرِ الخائفِ.

It's just this whole thing is very important to me.
انه فقط هذا الشيئ بالكامل مهم جدا بالنسبة لي

It's just this stupid headache I've had all week.
انه فقط هذا الصداع الغبي منذ حوالي الأسبوع

I love flying a Lear jet. It's just this beeper lifestyle.
أحب طائرا طائرة لير هو فقط هذا أسلوب حياة النداة

It's just this case we can't discuss.
أنها فقط هذه القضية التي يمكن أن نُناقشها.

That's what makes it so depressing. Now it's just this.
.وهذا ما يجعله كئيباً جدا .الان انه فقط هذا

There's just this one little thing she does that bothers the bejesus out of me.
هناك فقط هذا واحد الشيء الصغير الذي لا الذي يزعج بيجيسوس من لي.

Look, I'm not trying to aggravate you; it's just this doesn't exactly have an above-the-board feeling about it.
انظروا، أنا لا أحاول أن تفاقم. هو فقط هذا ليس لديه بالضبط شعور على متن الطائرة حول هذا الموضوع.

Other times it's like he's just this guy working for me, which is also strange.
وفي أحيان أخرى هو وكأنه وتضمينه في فقط هذا الرجل يعمل بالنسبة لي، الذي هو أيضا غريب.

He faked paralysis, froze all your assets, and locked you out of your home and that's just this year.
زور الشلل، وجمدت كل ما لديك من الأصول واخرجكِ من المنزل هذا فقط هذا العام

Maybe there's just this.
ربّما هُناك فقط هذا. ربّما هُناك فقط هذا.

Uh, it's just this horror movie that I'm living through.
. أجل . إنه فقط هذا الفيلم الرعب الذي أعيش فيه

Nothing, it's just, this whole thing with Johnny reminds me of what happened with my mom.
لا شيء , فقط هذا الشيء مع جوني يذكرني بما حدث مع والدتي

And of course, I love you, it's just, this is good, this is really, really good.
وبالطبع ، أنا أحبك ، الأمر فقط هذا جيد ، هذا جيد حقاً

Grass doesn't strain to grow, it's effortless. It's just this great design.
لا يتعب العشب كي ينمو، إن ذلك دون جهد إنه فقط هذا المخطط العظيم

He's just this guy I've been chatting online with, whatever.
هو فقط هذا الرجلِ أنا كُنْتُ دردشة على الإنترنت مَع، مهما.

No, it's just this is a lot better than when I showed Robert.
لا، هو فقط هذا أحسن بكثير مِنْ عندما شوّفتُ روبرت.

Honey, I know it seems like a pattern but it's just this.
عزيزي، أعلم أن الأمر يبدو متكرراً لكن فقط هذا المرة

It's just this whole spelling thing's been real intense.
هو فقط هذا الشئ التهجي كله كان حاد حقيقة

It's just... this family means so much to me.
... فقط هذه العائلة تعني الكثير بالنسبة لي

It's just, this is the first time I have been able to write since I got here.
فقط,هذه المرة الأولى التي استطعت الكتابة فيها