"'s just what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط ما
• بالضبط ما
• فقط الذي
• مجرد ما
• تماماً ما
• ما بالضبط انه

But hurting the ones we love, whether we mean to or not, that's just what we do.
لكن ايذاء تلك نحب، سواء كنا يعني أو لا، هذا هو فقط ما نقوم به.

It's like you always say: it's just what we do. Mm.
هذا فقط ما نقوم به يستحسن ان تسرع لن انتظرك

Or maybe that's just what she needs to feel right now.
أو ربما هذا فقط ما تحتاج أن تشعره هي الآن

That's just what this movie is: A heartbreaking romance.
هذا بالضبط ما يدور عنه الفيلم رومانسية حزينة

- That's just what a liar would say, innit?
ذلك بالضبط ما سوف يقوله الكاذب, اليس كذلك؟

And you know what, maybe he's just what this team needed.
وأنت تَعْرفُ الذي، لَرُبَّمَا هو فقط الذي هذا الفريقِ إحتاجَ.

It's just, what, that you forgot my digits until you needed something?
إنه فقط ما إن كنت نسيت رقمي حتى أحتجت إلى شيء ؟

That's just what you did, but that's only one reason...
ذلك فقط ما فعلته أنت لكن ذلك سبب واحد فقط..

And that's just what they would do to each other.
وهذا فقط ما يمكن أن يفعلوه لبعضهم البعض.

That's just what you say to get me in the car!
هذا هو فقط ما تقوله للحصول على لي في السيارة!

That's just what guys do. Why focus on this one?
هذا فقط ما يفعله الرجال لماذا نركز على هذا ؟

That's just what the old people around here say make themselves feel important.
هذا فقط ما الأشخاص القدامى هنا يقولونه ليشعرون بالأهمية

There's no diet and no exercise. It's just what God gave me.
لا يوجد حمية أو تمرين فقط ما أعطاه الله لي

But, I won't be there to protect you, that's just what he wants.
ولكن، وأنا لن يكون هناك لحمايتك، هذا فقط ما يريد.

I know we didn't make any promises, but that's just what I thought.
اعرف اننا لم نقطع اية وعود لكن هذا فقط ما كنت افكر به

That's just what I need... a 10:00 a.m. meeting with a murderer.
... هذا بالضبط ما كنت أحتاجه مقابلة قاتل في العاشرة صباحاً

I think... she's just what you're looking for.
أعتقد ، انها بالضبط ما تبحثين عنه حقًا ؟

Man, one week off, maybe that's just what you need.
،يا رجل، أسبوع إجازة ربما هذا بالضبط ما تحتاج إليه

Oh, good, that's just what the front porch is missing...
أوه، جيد، ذلك فقط الذي ينقص في السقيفة الامامية.

It's just what happens to your judgment the second you're drunk or getting high.
أنه فقط الذي يحدث لحكمك لحظة تسكر أو تنتشى

It's just what you said, your people know where you are, the White Martians are coming.
انها مجرد ما قلته، والناس بك تعرف أين أنت، المريخ الأبيض قادمون.

That's just what you wanna hear a teenage girl say.
هذا تماماً ما ترغب في سماعه من فتاة مراهقة

It's just what she would want you to do.
تفعليه ان تريدك ما بالضبط انه