"'s just you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت فقط
• فقط أنت
• انت فقط
• فقط انت
• أنتِ فقط
• يوجد سوانا
• هو فقط لأنك
• وأنت فقط
• لم يبق سوانا
• لا أحد سوانا
• أنت فحسب
• انتَ فحسب
• فقط أنتِ
• مجرد لكم

That's just you twisting the word of God for your own dark purposes.
أنت فقط تتلاعب بكلمات الله لأغراضك الشخصية

It's just you're just hot in a different way.
انها مجرد أنت فقط الساخنة بطريقة مختلفة.

Okay, buddy, it's just you and me this morning and we're gonna have fun and gonna play.
حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم و سنقضي وقتا ممتعا ونلعب معا

It's just you and me, pup. Just you and me.
انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا

And the list isn't very long. In fact, it's just you.
والقائمة ليست طويلة في الواقع انت فقط فيها

It's just, you're so bossy sometimes, it's kind of a turn-off.
إنه فقط, انت متسلطة جداً في بعض الأحيان, وهذا ينفرني نوعاً ما

It's just you're bound by conventional notions of what's right and wrong and I'm free.
أنتِ فقط مُقيدة، بالمفاهيم التقليدية للصواب والخطأ. وأنـا حر.

That's not an idea. That's just you saying the word "water" 12 times. Now I got to pee.
هذه ليست فكرة، أنت فقط تقول كلمة ماء 12 مرة، الآن يجب أن أتبول

So, I guess it's just you now... standing between me and Armageddon.
..إذاً، أعتقد بأنه أنت فقط الآن ما يحول بيني، وبين نهاية العالم

At that moment it's just you and absolute power, nothing else.
و في هذه اللحظة، يكون أنت فقط و القوة المطلقة لا شيء آخر

There's just you doing what it takes to stay on the inside and stop whatever their real endgame is.
فقط أنت تفعلين ما يلزم للبقاء في الداخل وتوقفي لعبتهم الأخيرة

Up on that Mountain, when it's just you and your board, it doesn't matter what anyone else thinks.
أعلى ذلك الجبل حينما تكونى فقط أنت ولوح التزلج لايهم ما يعتقده أى احد أخر

You think you're at war with laird. But he's not fighting. It's just you.
تعتقد بأنك في معركةٍ ولكنه لا يُقاتل، فقط أنت من يقاتل.

Looks like it's just you and me, big fella.
يبدو انه انا و انت فقط يا صاحبى

I was expecting a clan, but it's just you?
لقد كنت اتـوقع العشيرة ولكنه انت فقط ؟

It's just... You bring out the best in me.
.. انه فقط انت اخرجت اجمل ما بي

No. It's just one of those times when it's just you and me.
لا, إنها واحدة من تلك الأوقات التي يكون بها أنا و أنتِ فقط

But right now it's just you and me, so let's not fight, okay?
أما الآن فلا يوجد سوانا فلا داعي للشجار

I see from the form here, you also have no siblings, so it's just you and your parents at home, if I'm to take what you've written here to be accurate.
أرى من النموذج هنا، لديك أيضا لا الأشقاء و لذلك هو فقط لأنك والديك في المنزل، إذا أنا لاتخاذ ما كنت قد كتبت هنا أن تكون دقيقة.

All right, fine, but it better be temporary, and then it's just you and me.
حسناً , لكن من الأفضل أن يكون الأمر مؤقت ومن ثم نعود لأنا وأنت فقط

Well, looks like it's just you and me, if you're still in.
حسناً... يبدو أنه لم يبق سوانا إن كنت ستستمر باللعب

Don't worry about them. It's just you and me tonight, like old times.
لا تشغلي بالكِ بهما لا أحد سوانا الليلة، كالأيّام الخوالي

It's just you and me, boss!
أنـا و أنت فحسب , أيهـا الـرئيـس

There are no ghosts. There's just you and me.
لا يوجد اشباح أنهما أنا و انتَ فحسب

It's just... you do realize that she likes guys, right?
أنها فقط أنتِ تدركين أنها تحب الرجال , صحيح ؟

Curtis was the only one who knew who the fucking grass was, now it's just you that won't let it go.
وكان كورتيس واحد فقط علمت من العشب الذي كان سخيف ، الآن انها مجرد لكم أنه لن ندعه يذهب.