"'s made" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصنوع
• صُنعت
• مصنوعة
• صُنع
• جعل من
• جعلت من
• عقدها
• إتخذ
• مصنوعه
• ومصنوعة
• هو يجعل
• يُجْعَلُ
• يُصنع

You know, it sorta sounds like she's made up her mind.
تعلمون، وهذا يبدو شيء على مثل مصنوع أنها تصل عقلها.

It might seem strange to follow a chosen one that's made of ink and paper, not flesh and blood.
قد يبدو من الغريب اتباعِ مُختار مصنوع من حبرٍ و ورق و ليس من دمٍ و لحم

It's made of one unbroken piece of stainless steel.
إنه مصنوع من قطعة من الحديد المقاوم للصدأ

Maybe that's why my sun is looking like it's made out of cast iron.
ربما لذلك السبب الشمس تبدو عندي وكأنها صُنعت من سبيكة من الحديد.

What kind of material do you think that's made out of?
ما هو نوع من المواد هل يتصورون أن مصنوعة من؟

I'll have tech try to trace it and see what it's made for.
سأجعل التقنيين يبحثون فى أمــره ويرون لمــا صُنع.

It's made of tempered steel with a shiny chrome covering.
انه مصنوع من الفولاذ و مغطى بمعدن الكروم اللماع

It's made from the same space-age polymer as the NASA space shuttles?
انه مصنوع من نفس المادة الذي تستخدمها ناسا لصنع برشوتات المكوكات

... intheshapeofa porcupine. It's made by a local craft artist.
على شكل نيص مصنوع من طرف الحرفة المحلية للفنانين

I get it! Everything's made of blocks! - Even the water!
فهمت الأمر ، كل شيء مصنوع من القوالب حتى الماء

It's not a real thermometer. It's made out of cardboard.
ليس ميزان حرارة حقيقيّ، إنّه مصنوع من الورق المقوّى

Handle's made from elephant tusk. It's mad illegal, yo.
المقبض مصنوع من ناب الفيل، ذلك غير شرعيّ

- It's made in America. - "Buy this car, be a patriot."
صُنعت في امريكا - "اشترِ هذه السيارة وادعم الصناعة الوطنية" -

"Cause it's made with coconut milk, it's better for you.
لأنها صُنعت بحليب جوز الهند، إنه أفضل لك.

- It's made in Japan. - "More bang for your buck."
صُنعت في اليابان - "المزيد من الحركة لأجلك" -

It's made up of banana milkshakes, loft insulation and random shoes.
إنها مصنوعة من مخفوق الحليب بالموز وعليات المنازل والأحذية العشوائية

It's made of 18 carat gold and it's yours for free.
مصنوعة من 18 قيراط من الذهب و هي ملكك مجانا

We have three beautiful children and a deep, abiding love, but our glue's made from sharing, connecting, communicating,
لدي ثلاث أبناء جميلين و حب عميق ودائم لكن صمغنا صُنع من المشاركة

It's made this one of the holiest sites on earth.
لقد جعل من هذا المكان واحدًا من أقدس الأماكن على الأرض

Look, dude, I think that maybe she's concerned about you because she thinks she's made such a mess out of her own life, and maybe if you made her feel better about herself, then she'll back off on you.
أنظر يا رجل أظن أنها ربما قلقة عليك لأنها تعتقد بأنها جعلت من حياتها الخاصة فوضى و ربما أن جعلتها تشعر بتحسن تجاه نفسها

That's pretty much the only financial transaction he's made recently.
لقد كانت تلك الصفقة المالية الوحيدة التي عقدها مؤخراً

No, I'm always happy to take your call, Henry, but he's made his decision based on policy.
لا، أنا دائِماً سعيدة أنا أستلِم مُكالمتك يا "هنري" ولكنهُ إتخذ قرارة وفقاً لسند التأمين.

It's made of a biosynthetic polymer which contains traces of lead.
انها مصنوعه من البوليمر البيولوجي التي تحتوي علي اثار من الرصاص

This portable speaker's made from the same plastic resin and magnesium alloy I found in the blunt force trauma to Ian's skull.
هذه اللغة المحمولة، ومصنوعة من الراتنج البلاستيكية نفس وسبائك المغنيسيوم وجدت في كليلة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان.

Back in the mid-'80s, there was a cockroach species previously only found in Asia, and since then, it's made an appearance in Florida.
الظهر في الوسط - ' 80 s، كان هناك نوع صرصور وجدت سابقا فقط في آسيا، ومنذ ذلك الحين، هو يجعل ظهور في فلوريدا.

No no, it's made from, like, oranges or something.
لا، هو يُجْعَلُ مِنْ، مثل، برتقال أَو شيء.

It's made at one factory and delivered over the province.
يُصنع في مصنعٍ واحد ويتم توزيعهُ لأنحاء المدينة.