"'s more than" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكثر من
• أكثر مما
• اكثر من
• أكبر من
• أكثر مِنْ
• اكثر مما
• أكثر ما
• اكبر من
• إنه اكثر
• إنّه أكثر ممّا

Okay, Mom, one, there's more than one yellow scarf in the world.
حسناً، أمي اولاً، هناك أكثر من وشاح اصفر واحد في العالم.

She's my friend, but it's more than friendship. I love her.
إنّها صديقتي، لكنها أكثر من مجرد صداقة، إذ إنّي أحبّها.

I'm an artist, so I get that it's more than just tight.
انا فنان , لذا فإننى افهم انه أكثر من مجرد ضيق.

As I am, you understand, and that's more than I've ever known
و قد فهمتني على حقيقتي و هذا أكثر مما عرفته يوماً

Oh, my. He's got attitude, all right. But it's more than that.
يا إلهي لديه اسلوب, هذا صحيح ولكن الأمر اكثر من ذلك

It's hatching time, but life's more than eating your young.
أنا أسرق الوقت لكن الحياة أكبر من أجل الصغار

I mean, that's more than enough time in politics.
أَعْني، ذلك أكثر مِنْ الوقت الكافي في السياسةِ.

I'm sure he's more than that, not that I would know.
أنا متأكدة من أنه أكثر من ذلك ليس وكأنني أعلم

There's more than one way to move around this coven.
هناك أكثر من طريقة للتحرك في أنحاء هذا المجمع

That's more than enough time to get to the film storage bunkers.
و هذا أكثر من وقت كافٍ للوصول إلى مخابئ تخزين الفيلم

This time there's more than enough transport to go around.
هذه المرة هناك أكثر من نعامة كي تنتقل بينهم

But what happens when there's more than one equal choice?
عندما يكون هناك أكثر من أختيار مساوي واحد ؟

That's more than 500 men, plus those already there.
هذا أكثر من 500 رجلاً بجانب الموجودين هناك

Felix says it's more than just a beer holder.
فيليكس يقول أنه أكثر من مجرد حامل البيرة.

What if there's more than just a coincidental similarity in these patterns?
ماذا إذا كان هناك أكثر من التشابه العرضي في هذه الأنماط؟

All right, some people believe it's more than just a myth.
حسناً, بعض الناس يؤمنون بأنها كانت أكثر من مجرد أسطورة

Believe me, he's more than a tour guide, he's an earthbender.
صدقيني , إنه أكثر من مرشد سياحي إنه مُخضع أرض

-That's more than they do on the west side highway.
هذا أكثر مما يفعلوه على تعديلات الطريق الغربي السريع

That's more than most people in your position make, trust me.
هذا أكثر مما يجنيه معظم من هم بمركزك، ثق بي

You know, it's more than two or she would have said "both."
أتعلم انهم كانوا اكثر من اثنين و الا لكانت قالت كلاهما

It's more than that. He was always thousands of miles away.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال

That's more than what most people make here in a year.
ذلك أكثر مِنْ الذي أكثر الناسِ إجعلْ هنا في السّنة.

Supergirl trusts him and that's more than good enough.
الفتاه الخارقة تثق به هاذا اكثر مما كفاية جيدة

That's more than I'd pay an actual dealer, and you wouldn't know chiaroscuro from chicken giblets.
هذا أكثر ما سيحصل عليه التاجر الفعلي وأنت لن تعرف شيء عن القيام بهذا

I think it's more than that. I think he wants a specific amount.
اعتقد ان الامر اكبر من هذا, اعتقد انه بحاجة لمبلغ محدد

Well, between the mud and the ice and the law, it's more than we can manage.
حسنا, بين الوحل والجليد والقانون, إنه اكثر مما يمكننا تحمله

Well, first of all, it's more than you could have on you.
حسنًا، قبل كل شيء إنّه أكثر ممّا يمكنك حمله.