"'s nice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لطيف
• الجميل
• الجيد
• اللطيف
• الرائع
• لطيفُ
• لطيفة
• اللّطيف
• لطف
• اللطف
• الجيّد
• سررت
• سعدت
• لطيفٌ
• يسرّني

Nice job with the minivan, by the way, that's nice.
وظيفة لطيفة مع حافلة صغيرة، بالمناسبة، هذا هو لطيف.

My first time getting shot. It's nice and warm.
مرتي الأولى التي تصبح مضروبة هو لطيف ودافئ

You don't always need it, but it's nice to know you got a superhero on your side when you do.
أنت لا تحتاج إليها دائماً لكن من الجميل أن تعلم أن لديك بطل خارق في صفّك عندما تحتاجه

I still will, but it's nice to know I don't have to.
مازلتُ سأفعل , لكن من الجيد معرفة أنه ليس عليّ ذلك

It's nice to have you back in the big orange room, Tim.
إنه لمن اللطيف إستعادتك هُنا فى الغرفة البرتقالية الكبيرة ، تيم

It's nice to see some heavenly bodies around here too.
إنه من الرائع رؤية بعض الأجساد السماوية هنا أيضاً.

It's nice not to eat at the diner for once.
هو لطيفُ أَنْ لا يَأْكلَ في المتعشي لمرة واحدة.

No, it's nice. I could get used to it.
لا، هذا أمر لطيف يمكنني الاعتياد على هذا

Hell, if you're not fighting, it's nice and peaceful up there.
الجحيم، إذا أنت لا تحارب، هو لطيف وسلمي فوق هناك.

It's nice to know I have this effect on people.
لطيف أن أعرف أنني أحظى بهذا التأثير على الناس

Oh, thanks, Dad. That's nice. I hope that's part ofyour toast.
شكرا ياأبي , هذا لطيف أتمنى أنه جزء من نخبك

You don't need me, honey, but it's nice you say you do.
لا تحتاج لي، والعسل، ولكن فمن الجميل يقول لك القيام به.

It's nice to see that we haven't lost our favourite bar wench.
ومن الجميل أن نرى أننا لم فقدت المفضلة لدينا شريط بغي.

It's nice that Danny has someone to talk to about literature.
ومن الجميل أن داني لديها شخص إلى التحدث عن الأدب.

It's nice to know I still have loyal readers out there.
انه لمن الجيد ان اعرف ان هناك بعض القراء المخلصين

Well, it's nice to know they can't overhear everything.
حسناً ، من الجيد معرفة أنهم لميسمعواكل شيء.

Well, it's nice to know you weren't hiding in some alley somewhere.
من الجيد معرفة أنك لست مختبئ بأحدى الأزقة في مكان ما

It's nice to have friends with friends with cabins.
من اللطيف تواجد الأصدقاء مع الأصدقاء مع المقصورات

- It's nice we can joke about it now.
من اللطيف أنه بمقدورنا الضحك على الأمر الآن.

But it's nice to know you find me interesting. See, hon?
لكنه من الرائع أن أعرف بإنك ِ تجديني مثيراً للإهتمام

It's nice we can share that.
هو لطيفُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشتركَ في ذلك.

It's nice to see you've all bonded through this disaster.
من اللّطيف رؤية أنكم جميعا تكاتفتم خلال هذه الكارثة.

Well, that's nice of you folks to take someone in.
حسنا ذلك لطف منكم يا ناس لتعتنوا بشخص ما

But it's nice to put a face to the panties.
لكن من اللطف ان اتعرف على صاحبه الملابس الداخلية

I guess it's nice to have someone worry about me.
أعتقد من الجيّد أن يكون هناك مَن يقلقٌ بشأني

Well, I'm sorry. I'll leave you in peace. It's nice to meet you though.
حسناً ، المعذرة سأتركك فى سلام سررت لمقابلتك

It's nice seeing you, though. Good luck finding what you're looking for.
سعدت برؤيتك رغم ذلك، بالتوفيق في بحثك عن أخيك.

Hey, it's nice to have the little number back in 324, huh?
لطيفٌ أن نحظى بالفتاة الضّئيلة في الغرفة 324 مرّة أخرى، صحيح؟

It's nice to meet you. Sorry it's under such horrible circumstances.
يسرّني لقاؤك، ويؤسفني أنّه في ظلّ هذه الظروف المروّعة.