"'s no longer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يعد
• لم تعد
• لم يعُد
• لَمْ يَعُدْ
• لم تعُد
• لمْ تعد

As in, it's no longer an accepted part of the legal process.
كما في حالة, أنه لم يعد جزءا مقبولا, في الإجراء القانوني.

It's no longer an option. I defied a court order.
لم يعد ذلك خيارًا مطروحًا لقد خالفت أمر محكمة

But when a pedestrian intentionally throws himself in front of a moving vehicle, then the driver's no longer responsible.
و لكن عندما أحد المشاة عن قصد يرمي نفسه أمام سيارة متحركة عندها السائق لم يعد مسؤولاً

What harm can it do, she's no longer in your favour.
ما الضرر الذي ستشكله لك بذلك؟ لم تعد راضياً بها

And not too much nightwear. That's no longer needed.
ولاداعى لكثير من ثياب النوم لم تعد مطلوبة

You said that the auctioneer's no longer a suspect, correct?
قلتم أنّ البائع بالمزاد لم يعد مُشتبهاً به، صحيح؟

But the obviously logical thing was to just get a bigger cup, which he did today, because he's no longer faking.
لكن من الامر المنطقي الواضح هو ان يحضر كوبا أكبر الأمر الذي فعله اليوم لأنه لم يعد يزيف الأمر

Which he doesn't need anymore, because he's no longer a beast.
وهو ما لم يعد يحتاجه مجددا لأنه لم يعد وحشا

That's maybe because it's no longer the place you knew?
ذلك ربما لأنّه لم يعد المكان الذي كنتِ تعرفينه؟

Because it's no longer about who lives in the White House... it's about who owns the White House.
لأن الأمر لم يعد يتعلق بمن يعيش في البيت الأبيض بل بمن يملك البيت الأبيض

And then figure out what's no longer there. Wow.
وثم تجد ما لم يعد هناك بعد الآن

I came by to tell you that it's no longer safe here.
أتيت لإخباركم إن المكان لم يعد آمناً هنا.

I'm just here to make sure that since he's no longer around to pay you, I'm no longer a target.
انا هنا لأتأكد انه طالما انه لم يعد موجود ليدفع لك فأنا لست هدف حتى الأن

He's no longer a big shot in the closet industry, which is apparently a thing.
لم يعد ذا مكانة في صناعة الخزائن، وهو شيء حقيقي كما يبدو.

He's no longer my father, he's only my governor.
لم يعد أبي بعد الآن، إنّه حاكمي فقط

So, if it's the eye that's been keeping me here, now it's no longer inside me, why the hell am I still hanging around?
إذن ، لو أن العين هي ما كانت تبقيني هنا والآن لم تعد بداخلي ، فلم لا زلت هنا بحق الجحيم ؟

And today, it's no longer part of Hindu religion.
واليوم، انها لم تعد جزءا من الديانة الهندوسية.

It's no longer my businesshow many women you go out with.
انها لم تعد قضيتي كم عدد النساء اللاتي تخرج معهن

But it's no longer in effect. Tiberius is dead.
لكنها لم تعد سارية المفعول فطيباريوس قد مات

He's no longer welcome in this building.
لم يعُد مسموحًا بدخوله هذا البناء، بنائي.

And he's no longer working at the spa.
وهو لَمْ يَعُدْ يَعْملُ في الحمام المعدني.

She's no longer limping, but she's now alone.
لم تعُد تعرِج و لكنها .الآن وحيدة

Well, she's no longer with us.
.حسنٌ, إنا لمْ تعد تعملُ لدينا