"'s no time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا وقت
• لا وقتَ
• وتضمينه في أي وقت من الأوقات
• ليس الوقت

There's no time. He stays. End of discussion.
لا وقت لدينا, إنه باق إنتهى النقاش, أخرجوا

There's no signal and there's no time to go back.
ليس هناك خط و لا وقت لدينا لنرجع أدراجنا

There's no time for sleeping, sir. It's due Monday.
لا وقت للتفكير، سيّدي إنّه واجب يوم الإثنين

It's no time to be picky!
هو لا وقتَ الّذي سَيَكُونُ صعب الإرضاءَ!

There's no time for a lengthy interrogation, and we risk getting bad Intel if we turn the screws.
ما هو اللعب؟ هناك وتضمينه في أي وقت من الأوقات لاستجواب مطول، ونحن تخاطر سيئة إنتل إذا ننتقل مسامير.

I have so many questions, but there's no time.
لدي الكثير من الاسئله لكن الان ليس الوقت المناسب

There's no time to pick you up. I'll meet you there, okay?
.لا وقت لدي لأخذكما سأقابلكم هُناك ، إتّفقنا؟

There's no time to pick you up. I'll meet you there.
لا وقت لدي لأخذكما سأقابلكم هُناك ، إتّفقنا؟

It's no time to argue You saw what happened, right?
لا وقت لدي للشجار لقد رأيتِ ما حدث ، صحيح؟

Well, buckle up your guts, pal. There's no time for self-pity.
.حسنٌ، لملم شِتات نفسك يا صاح .لا وقت للشفقة على ذاتك

I wasn't going to drug my son, and it's no time for couple therapy, we're kind of busy here.
لم أكن أريد لابني المخدرات، وأنه لا وقت للعلاج الزوجين، نحن نوع من مشغول هنا.

This area is covered in apple trees, but there's no time
المكانُ هنا مليءٌ بأشجار التفاح، ولكن لا وقت لهذا.

We'll call for help and wait. -No, she's hurt, there's no time.
سنطلب المساعدة وننتظر - كلا، إنها مصابة، لا وقت لدينا -

There's no time, just tell me how to stop the Cleaners.
ماذا حدث ؟ لا وقت لهذا . أخبرنى فحسب كيف أوقف المنظفون

Effie, there's no time for that. We go on in two minutes.
لا وقت لدينا لهذا يا ايفي لدينا دقيقتان فحسب

No, don't look like that. There's no time. You have your duties.
لا وقت لتنفعل الآن فعليك القيام بواجباتك

I said there's no time to explain, and I stick by that.
لا ، قلت لكم لا وقت للشرح ، وسألتزم بكلامي

There's no time. Santa Ana has fallen, and the country's split in half.
لا وقت, سانتا انا تسقط و البلد انقسمت الي نصفين

I gotta go there. There's no time to make a round trip.
يجب أن أذهب هناك، لا وقت في رحلةٍ ذهاباً وإياباً

"'It's no time to cuss me,'snarled the robber.
لا وقتَ إلى الشخصِي عقّدتُ السارقَ

It's no time for cheap head jokes.
لا وقتَ لنُكاتِ الريسِ الرخيصةِ.

There's no time to discuss this.
هناك وتضمينه في أي وقت من الأوقات لمناقشة هذا الأمر.

Shit, Old Man! There's no time! Do something!
تباً أيها العجوز هذا ليس الوقت , لنفعل شيئاً