"'s normal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طبيعي
• الطبيعي
• طبيعية
• طبيعيّ
• طبيعى
• الطبيعى
• دار المعلمين
• طبيعيه
• طبيعيًا
• طبيعيُ
• العادية للجهة

It changes your perception of what's normal until until here we are.
تقوم بتغيير مداركنا لما هو طبيعي حولنا إلى أن ننتهي هنا

Yes, but it`s advisable to stick to what`s normal.
نعم، ولكن من المستحسن التمسك بما هو طبيعي

I want you to resume your post. Pretend like everything's normal.
أريد منك أن تستأنف مهامك والتظاهر بأن كل شيء طبيعي

- I don't know what's normal these days. - That's enough.
لم أعد أعلم ما الطبيعي في هذه الأيام هذا يكفي

It's normal to have friends of the opposite sex. In...
فمن الطبيعي أن يكون لديه صديق من الجنس الأخر

Think that life you're in, you think it's normal.
ظننتُ أن الحياة التي تعيشينها هي حياة طبيعية.

- Yeah, yeah. Then again, we hunt witches for a living. What's normal, really?
لكنّنا نصطاد الساحرات لكسب الرزق و هو أمرٌ طبيعيّ فعلاً

Kids with spikes still in their backs walking around like it's normal.
أطفال مع أبر في ظهورهم و يمشون و كأنه شيء طبيعي

Your eye's gotten a little more black and blue, but that's normal.
عيناك بها زيادة من اللون الأسود والأزرق ولكن هذا أمر طبيعي

It's going to take some time to adjust, that's normal.
سوف تأخذ بعض الوقت لتتأقلم، و لكن هذا طبيعي

It's okay. You were having an episode; that's normal.
لا بأس، فقد كانت لديك نَوْبة وهذا طبيعي.

Well, you know, that's normal for a child, right?
حسنا، كما تعلم، هذا أمر طبيعي للطفل، أليس كذلك؟

Before we go in and pretend like everything's normal... there is one thing I really do need to know.
قبل أن نذهب ونتظاهر بأن كل شيء طبيعي.. هناك شيءٌ واحد أنا بحاجة لأن أعرفه

They try on every color. It's normal to make comparisons.
إنهم يجربون على كل لون من الطبيعي القيام بالمقارنة

It's normal to get cold feet before your wedding.
فمن الطبيعي أن تحصل قدم الباردة قبل الزفاف.

It's normal for teens to confide in someone other than their parents.
من الطبيعي أن يأمن المراهقون أسرارهم لدى شخص آخر غير والديهم

It's normal for boys to feel jealous and competitive.
من الطبيعي أن يشعر الفتيان بالغيرة وروح التنافس.

Reactor calibrations tell the computer if hot is too hot, so it knows what's an alarm and what's normal.
مُغايرات المُفاعل تُخبر الحاسوب لو كان الساخن ساخن جداً، حتى يعرف أيّهم هُو الإنذار وأيّهم هُو الطبيعي.

Everything's normal, she looks great, you're great. Everything's calm.
إنها طبيعية, عظيمة أنت عظيمة, كل شيء رائع

I don't know, but for the third time, everything's normal.
،لا أدري ،لكن للمرة الثالثة كلُّ شيء يسير على نحو طبيعيّ

In my case that's normal, because I'm also a writer.
وفى حالتى هذا شئ طبيعى لأننى أنا أيضاً كاتب

Well, when a tech company reboots, it's normal to have a... a conversation about restructuring the cap table.
عندما تعيد شركه تشغيل تقنيتها من الطبيعى ان يكون هناك محادثه عن اعاده الهيكله

Education and professional experience: Studies of Psycho-Pedagogy at Beirut's normal School and at Aix-en-Provence (France), 1952-1956.
التعليم والخبرة المهنية: دراسة علم النفس التعليمي في مدرسة دار المعلمين ببيروت، وفي اكس - أون - بروفانس )فرنسا(، ١٩٥٢-١٩٥٦.

There's nothing physically wrong with her, which is good because that means she's normal, right?
فلا يوجد بها أي مشكله جسدياً وهذا جيد وذلك يعني أنها طبيعيه..

I'm just trying to reassure you that whatever you're feeling, it's normal.
أحاول فقط طمأنتك أن كل ما تشعرين به يعتبر طبيعيًا

You may feel the urge to urinate, but that's normal.
أنت قَدْ تَشْعرُ برغبة ملحّة لتَبَوُّل، لكن ذلك طبيعيُ.

Ordinary expenses incurred as part of the claimant's normal business operations which would have been incurred by the claimant in any event are not compensable.
أما التكاليف الاعتيادية التي تم تحملها كجزء من العمليات التجارية العادية للجهة المطالبة والتي كان سيتم تحملها من جانب الجهة المطالبة في أية حال فإنها غير قابلة للتعويض.