| About an hour ago. He's not coming back to CTU. | Open Subtitles | منذ حوالى ساعة لن يعود الى وحدة مكافحة الارهاب |
| He's not coming back. Any minute now, he won't even want to. | Open Subtitles | لن يعود مرة أخرى الآن لن يكون راغباً في ذلكَ حتى |
| While you're giving him your best, you might want to tell him his dad's not coming back. | Open Subtitles | بينما أنت تَعطيه أفضل ما لديك ربما يجب عليك أن تخبريه أن أباه لن يعود |
| The director there had a feeling she's not coming back. | Open Subtitles | "مديرُ الحضانة كان لديهِ شعورٌ بأنها لن تعود مجدداً." |
| - Anyway, she's starting a new life. She's not coming back. It's over. | Open Subtitles | بأي حال إنها تبدأحياة جديدة وهي سعيدة ولن تعود, ليس ذنب أحد |
| We're certain he's left the area and he's not coming back. | Open Subtitles | نحن متأكدون انه غادر المنطقة ولن يعود مجددا |
| This guy's not coming back, you can bet on that. | Open Subtitles | هذا الرجل لن يرجع مرة أخري، يمكنُك المراهنة علي ذلك |
| Forget the past, Jinhee. Your father's not coming back, ever. | Open Subtitles | إنسي الماضي يا جيني ، لن يعود والدك مطلقًا |
| You can pretend all you want, but it's not coming back. | Open Subtitles | يمكنكم أن تتظاهروا كل ما تريدون لكن الامر لن يعود |
| Don't tell me Dad's not coming back. Don't tell me that. | Open Subtitles | لا تقولى لى أن والدى لن يعود لا تخبرينى بذلك |
| You know, since he's not coming back here ever. | Open Subtitles | انتي تعرفين لانه لن يعود الى هنا ابدا |
| He's not coming back for me, if that's what you're thinking. | Open Subtitles | لن يعود من أجلي إن كان هذا ما تفكر فيه. |
| But your father's not coming back to save you or the Tomorrow People. | Open Subtitles | لكن والدك لن يعود لإنقاذك أو لإنقاذ المُستقبليون. |
| He says he knows once you take him he's not coming back. | Open Subtitles | يقول أنّه يعرف بمجرد أن تأخذونه فهو لن يعود. |
| Well... the PM's not coming back, I take it. | Open Subtitles | ...حسنا رئيس الوزراء لن يعود وانا ساخذ مكانه |
| He's not coming back here. He's gonna make his last stand. | Open Subtitles | لن يعود إلى هنا سيتخد موقفه الهجومي الأخير |
| Like it's not coming back in 27 years. | Open Subtitles | كما لو انها لن تعود في ال 27 عاما المقبلة |
| If you keep breaking up with Tori like that one of these times she's not coming back. | Open Subtitles | اذا ضللت تقطع علاقتك بتوري في كل مره فسوف لن تعود اليك مجددا |
| She's not coming back because you tidied the house, Dad. | Open Subtitles | أبي، إنها لن تعود لإنك قمت بتنظيف المنزل |
| Alexander Kirk took her away from us, and she's not coming back. | Open Subtitles | لكن (إليزابيث) قد رحلت ، سلبها (أليكسندر كريك) منا ولن تعود |
| "My father is gone, and he's not coming back." | Open Subtitles | والدي قد رحــِـل ولن يعود مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 