"'s not how" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هكذا
• ليست الطريقة
• ليس كيف
• ليس ما
• ليست طريقة
• ليس كما
• لا كَمْ
• لا يجري هكذا
• الأمور لا تجري هكذا
• لا يسير على
• ليست طريقتي
• ليست كيف

But that's not how kids see it, or animals,
و لكن ليس هكذا الأولاد يرون أو الحيوانات

That's practical, not emotional. That's not how your power works.
هذا عملي ليس عاطفي . ليس هكذا تعمل قواكِ

That's not how you know me, is it, Rollie?
هذه ليست الطريقة التي يعرفني، هو عليه، روللي؟

And that's not how you're supposed to listen to music.
وهذا ليس كيف كنت المفترض أن الاستماع إلى الموسيقى.

That's what you want me to say. That's not how it was.
هذا ما كنت تريد مني أن أقول هذا ليس ما حصل

That's not how life works, you'll never be a player.
هذه ليست طريقة سير الأمور .لن تُصبحين لاعبة أبداً

That's not how it appears. You have no material evidence.
أنه ليس كما يبدوا , فليس لديك ادلة ملموسة

You look great, Mother, but that's not how you wear a halter.
, تبدين رائعة يا أمي . لكن ليس هكذا تلبس الصدرية

That's not how people work. That's not how they think.
ليس هكذا تتعاملين مع الناس هم لايفكروا بهذه الطريقة

That's not how we do it here, on paper, not like that. Asymmetrical returns, right?
على الورق، ليس هكذا عوائد متماثلة، صحيح؟

No, please. It's not how I want to remember him.
إنها ليست الطريقة التي ارغب في أن أتذكره بها

No, it wasn't. That's not how you use that word...
لا, تلك ليست الطريقة .. المناسبة لإستخدام تلك الكلمة

That's not how things are going to be anymore.
هذه ليست الطريقة التي ستسير بها الأمور بعدالأن

That's not how the world works. It's how your world works.
هذا ليس كيف يعمل الناس هذا كيف يعملون في عالمك

It's not how the world is supposed to look.
الأمر ليس كيف يُفترض أن يبدو عليه العالم

I'm pretty sure that's not how you and Audrey spent your evenings.
أنا متأكد من أن هذا ليس كيف انت واودري تقضون مسائكم

That's not how i saw it. And my witnesses agree.
هذا ليس ما رأيته ولديّ شهود على الأمر سيوافقوننى

That's not how I thought back then.
هذا ليس ما اعتقدت الأمر عليه حينئذٍ في الماضي

It's not how business is done. There's a process.
هذه ليست طريقة سير الاعمال هناك مراحل عديدة

That's not how it works with her. She doesn't play by any rules.
هذا ليست طريقة التعامل معها فهي لا تخضع لأي قواعد

I shopped and I played golf. But it's not how it sounds.
لقد تسوقت و لعبت الجولف و لكن الأمر ليس كما يبدو

I know that's what it looks like, but that's not how it happened.
أَعْرفُ ذلك الذي يَبْدو مثل، لكن الذي لا كَمْ حَدثَ.

- that's still a decent paycheck. - That's not how it works.
. يبقى راتبًا محترمًا - الامر لا يجري هكذا -

I'm afraid that's not how it works there, Ron.
أخشى أن الأمور لا تجري هكذا هنا رون

That's not how it works around here.
الأمر لا يسير على هذا النحو هنا

It's not how I typically get my information.
إنّها ليست طريقتي للحصول على المعلومات.

It's completely unacceptable, and at Sturdy Wings, it's not how we roll.
انها غير مقبولة تماما في ستاردي وينغز انها ليست كيف ننفذ