"'s not supposed to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس من المفترض أن يكون
• لا يفترض أن يكون
• ليس من المفترض أن تكون
• لا يفترض أن تكون
• لا يجب أن يكون
• ليس من المفترض ان تكون
• لا يُفترض أن تكون

This is a wedding, it's not supposed to be fun!
هذا زفاق , ليس من المفترض أن يكون ممتعاً

The whole point is man's not supposed to be alone.
بيت القصيد هو الرجل ليس من المفترض أن يكون وحده.

It's not supposed to be easy, or I would have emailed you an MP3.
لا يفترض أن يكون سهلاً ، و إلا لكنت أرسلت إليك ملفاً صوتياً إلكترونياً

There's not supposed to be anything flammable under the hood.
لا يفترض أن يكون شيء قابل للإشتعال تحت غطاء المحرك هذه الأضواء من معادن الهاليدات

Well, for the therapist, there's not supposed to be any personal involvement or anything like that.
حسنا، لالمعالج، هناك ليس من المفترض أن تكون أي المشاركة الشخصية أو أي شيء من هذا القبيل.

I'll always love her. But she's not supposed to be this person.
سأحبّها دائمًا، لكنّها لا يفترض أن تكون هذا الشخص

Look, sir, it's you who's not supposed to be here now.
انظر يا سيدي، إنه أنت الذي لا يجب أن يكون هنا الآن.

It's not supposed to be good. It's supposed to be bought.
ليس من المفترض ان تكون جيدة بل من المفترض ان تباع

It's not supposed to be super serious, but it's also supposed to take on bigger issues, like fear of intimacy...
ليس من المفترض أن يكون جدياً للغاية ولكنه أيضاً يجب أن يعبر عن قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة

It's not supposed to be sad, you know?
ليس من المفترض أن يكون مشهداً حزيناً أتعلم ؟

Dad, Oddy's not supposed to be in town.
ياأبي، أدبول ليس من المفترض أن يكون في المدينة

It's not supposed to be therapeutic for you.
ليس من المفترض أن يكون العلاجية بالنسبة لك.

It's not supposed to be this hard this early.
ليس من المفترض أن يكون . بهذه الصعوبة بهذا الوقت

Look around, what's not supposed to be here?
انظروا حولكم أي شيء لا يفترض أن يكون هنا ؟

I'm 40. It's not supposed to be like this.
,أنا في الأربعين من عمري لا يفترض أن يكون الوضع هكذا

Yeah, it's not supposed to be easy.
نعم ، لا يفترض أن يكون السجن سهلاً

It's not supposed to be like that.
ليس من المفترض أن تكون الأمور بهذا الشكل

And they have alleged that getting that information that's not supposed to be publicly accessible by sophisticated computer, uh, inquiries or activities, uh, that that is a...
في محاولة للحصول تحت الوجه العام للموقع على شبكة الانترنت. وزعموا أن الحصول على تلك المعلومات أن ليس من المفترض أن تكون متاحة للجمهور

But he knows he's not supposed to be on the street with that.
لكنه يعلم أنه ليس من المفترض أن تكون في الشارع مع ذلك.

His life goes on. He's not supposed to be here for you.
حياته ستمضي , لا يفترض أن تكون هنا لأجلك

Just shows up where he's not supposed to be. But only on those. Those 17.
يظهر حين لا يجب أن يكون موجوداً فحسب لكن على هذه الأقراص الـ17 فحسب

Hey, it's not supposed to be in here, you know.
لا يُفترض أن تكون هنا كما تعلم.