"'s ok" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بأس
• ما يرام
• باس
• شيء على مايرام
• شيء بخير
• يوجد مشكلة
• شئ بخير
• هوّني
• هو حسناً
• هوني عليك
• شىء بخير
• شيئ بخير
• لا بأسَ
• آن طيب

It's OK to be confused. We spend most of our lives confused.
لا بأس أن تشعر بالحيرة، نحن نقضي أغلب حياتنا في حيرة

But it's OK cos Jess came with me. How'd you go?
فلا بأس فـجيس حضرت معي و كيف جرى الموضوع ؟

It's OK too, if you still don't think I can recover from this magic stuff, because honestly, I'm not that sure about it either.
ولا بأس أيضاً , إذا مازالتِ تفكرين بأنه لا يمكنني التعافي من تلك الأمور السحرية لأنني بصراحة لست متأكدة بشأن ذلك أيضاً

That's OK. Coffee would keep me up all night.
لا بأس ، القهوة ستبقيني مستيقظاً طوال الليل

Oh, I hope it's OK I brought Ray as my date.
أوه، وآمل أنها على ما يرام احضرت راي كتاريخ بلدي.

But it's OK for him to destroy an entire galaxy.
لكن لا بأس به إذا كان سيحطم مجره بأكملها

Look, some things you never find out. And that's OK.
اسمعي، بعض الأشياء لن تعرفيها أبداً، ولا بأس بهذا

- But... - It's OK. I can render their gate inactive.
لكن لا بأس ، يمكننى أن أوقف بوابتهم عن العمل

It's OK if you think I'm nuts. Most people do, including me,
لا بأس إذا ظننتني معتوهاً الكل يظنني معتوهاً ، حتى أنا

It's OK even if I don't stay by Hyung-nim's side.
لا بأس حتى إذا لم يبقـى هيونغ نيم جانبــا

It's OK. You don't have to do it perfect.
لا بأس ،ليس عليك أن تفعلها بالطريقه المثاليه.

She's right. It's going to be ok, baby. It's OK.
ستكون الأمور على ما يرام يا حبيبتي لا بأس

It's OK, I mean, I don't actually think you can.
لا بأس, أعني, لا أعتقد أنك قادرٌ على المساعدة.

It's OK, petal, I know boys will be boys, but I can trust you to do the responsible thing.
,لا بأس يا مدللي, أعرف أن الأولاد سيظلوا أولاد و لكني أثق بأنك ستفعل الأمر الجدير بالثقة

That's OK. They said even with reservations it's an hour wait.
لا بأس لأنه حجزنا ليس جاهزاً سوف يستغرق الأمر ساعة

I hope it's OK I told the girls we had plans.
آمـل أنه لا بأس بإخبـاري الفتيـات أنه لدينـا مـا نفعله

We were thinking about visiting a little bit, if that's OK.
كنا نفكر بشأن زيارتكم قليلاً لو انه لا بأس بهذا

You know, if you have stuff to do, that's OK.
تعلم، إذا كان لديك أشياء للقيام بها، لا باس

It's OK. It's all right. I can't be here.
كل شيء بخير, كل شيء على مايرام, لا يجب أن أكون هنا.

No way are we going back home until I'm sure everything's OK.
مستحيل سنعود للمنزل حتى أتاكد كل شيء بخير

Ok, ok, we can go now. It's OK.
حسناً ، حسناً ، يمكننا الذهاب الآن لا يوجد مشكلة

But everything's OK, right? They said the bomb was detonated safely.
ولكن كل شئ بخير لقد قالوا ان القنبلة انفجرت بأمان

It's OK, sweetheart. Everything's going to be all right.
هوّني عليك يا حبيبتي، سيغدو الوضع كما يرام.

It's OK when the guy could screw you, but won't.
هو حسناً عندما الرجلُ يُمْكِنُ أَنْ يَلْفَّك، لكن لَنْ.

It's OK, sweetheart.
هوني عليك يا حبيبتي.

Yeah. It's OK, they're bunk beds.
ـ أجل, كل شىء بخير, إنها أسرة طيبة لا تقلقى

He says if we, er... pay for the wine, everything's OK.
لقد قال , ااه ... ادفع ثمن النبيذ , وكل شيئ بخير

No, it's OK. Sunblock though.
صحيح ، لا بأسَ بها، لابد من كريم للوقاية من الشمس معَ ذلك.

-It's OK.
لقد آن طيب.