"'s on his way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في طريقه
• على طريقه
• فى طريقه
• على طريقِه
• في طريقة
• فى طريقة
• إنه فى الطريق
• انه في الطريق
• في طريقِه الى هنا

He's on his way from Myanmar to a dairy farm in Wisconsin.
وهو في طريقه من ميانمار إلى مزرعة الألبان في ولاية ويسكونسن.

He's on his way in, but right now, you're gonna start talking to the both of us.
وهو في طريقه في، ولكن في الوقت الراهن، أنك ستعمل بداية التحدث إلى كلا منا.

Well, shit, shower and shave, sweetheart. He's on his way over.
إذاً تبرزي واستحمي واحلقي عزيزتي إنّه في طريقه إليكِ الآن

Look, some asshole's on his way up there to serve you papers.
نظرة، بعض المتسكّع على طريقه فوق هناك لخدمة أنت تغطّي بالورق.

He's on his way. -No, your husband can't come.
انه فى طريقه لا , زوجك لا يستطيع ان يأتى

It's probably death letting me know he's on his way.
هو من المحتمل موتُ يُعلمُني هو على طريقِه.

Lads! That bloody landlord Buntin's on his way in.
مالك الأرض الدموى بانتين في طريقه الى هنا

He's on his way, but you're not under investigation here.
إنه في طريقه إلى هنا لكنك لست قيد التحقيق

He's on his way up with some young hotshot lawyer.
إنّه في طريقه إلى هنا بصحبة محاميٍ شاب بارع

I'm sure he's on his way. You know how he is.
إنني واثقة من أنه في طريقه إلى هنا تعرفينه جيداً

Laura, he's on his way down. You gotta leave, now!
لورا, إنه في طريقه الآن يجب أن تغادري الآن

HVAC repair guy's on his way.
عامل إصلاح المُكيفات و أجهزة التدفئة في طريقه لهنا

Uh, you know, we didn't have much time to talk, but he's on his way home.
لم نحظ بوقت كاف لنتحدث، لكنه في طريقه إلى المنزل.

Now Tim's on his way to the Middle East, so we're back to Dingo's.
الآن هو تيم في طريقه إلى الشرق الأوسط، لذلك نحن عدنا لفي الدنغو.

I got a DJ coming tonight. He's from my hood. - He's on his way right now.
لدي منسق أغان قادم الليلة وهو من الحي في طريقه إلى هنا

Yeah, let me guess. ‭The bank president's on his way.
أجل ، دعيني أخمن ذلك ، رئيس البنك في طريقه إلى هُناك

Now, the cabbie said he's on his way to the train station,
الآن، وقال سائق سيارة الأجرة انه على طريقه إلى محطة القطار،

But Agent Mulder's on his way over there to explain it all to you.
لكن الوكيل مولدر على طريقه هناك لتوضيحه كلّ إليك.

Word at State has been Eli's on his way out at Mossad.
الأخبار المنتشره فى الدوله أن ايلاى كان فى طريقه للخارج من الموساد

Sir, if you can stick around for a bit, the coroner's on his way.
السيد، إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ لقليلاً، القاضي على طريقِه.

No, no. I just realized something. Paul's on his way to Albuquerque.
لا لا، لقد أدركت للتو شيئًا بول في طريقة إلى ألباكيركي

Mr Dong is curious about this stuff He's on his way here
سيد دونج مشتاق لمعرفة تلك المادة انة فى طريقة الى هنا

Please call him. He's on his way. I don't know quite how...
إنه فى الطريق الآن لا أعرف كيف؟

Your brother called. He's on his way.
أخوك قد أتصل, وقال انه في الطريق

Morgenstern's on his way. Her serum barb is 45.
مورجينسترن في طريقِه الى هنا نسبة حامض بربتيوريت في مصلها هي 45