"'s only one way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طريقة واحدة
• طريق واحد
• طريقة وحيدة
• طريقه واحده
• طريقة وحيده
• سبيل وحيد
• مخرج واحد
• واحد فقط طريقة
• وسيلة واحدة

There's only one way to stop him, you know this.
هناك سوى طريقة واحدة ل منعه، وانت تعرف هذا.

If you're going to stop me, there's only one way.
إذا كنت تسير لوقف لي، هناك طريقة واحدة فقط.

Well, there's only one way to find out, right?
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة، أليس كذلك؟

There's only one way I can escape from this nightmare.
هناك طريق واحد يمكنني الهروب منه من هذا الكابوس

If you stay, there's only one way this ends.
إن بقيتي، هناك طريقة وحيدة سينتهي بها ذلك

There's only one way to be happy. My way!
هناك طريقة واحدة فقك لتكون سعيدا طريقتي أنا

There's only one way to deal with some people... fire.
وهناك طريقة واحدة للتعامل مع أولئك الناس .. السلاح

There's only one way you and I can work together.
هناك طريقة واحدة فقط أنت وأنا أن نعمل معا.

Well, there's only one way to know for sure.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك على وجه اليقين

But I think that there's only one way to do that now.
لكن أعتقد أنه لا توجد سوى طريقة واحدة لفعل ها الآن

There's only one way off this rock, and that's by shuttle.
هناك طريقة واحدة للخروج من الصخرة وهي عن طريق المكوك

Well, then, there's only one way to play this.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

Maybe nothing, but there's only one way to find out.
ربما لا شيء ، لكن هناك طريقة واحدة لاكتشافها

You all know there's only one way to end this war.
انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب

There's only one way to deal with Rome, Antoninus.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس

There's only one way to bring him to justice.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لتقديمه إلى العدالة

Look, there's only one way of dealing with this.
أسمع , هناك طريقة واحدة لمعالجة هذا الأمر

There's only one way to deal with these fuckers.
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع هؤلاء الأوغاد.

There's only one way out of there. Why would he do that?
لديه طريق واحد للخروج من هناك ، لم يفعل ذلك ؟

Well, if you swell on bein'human there's only one way.
حسناً، إن أردتما أن تتحولا إلى أدميين فهناك طريقة وحيدة

There's only one way to settle this. Platoon sergeants, front and center.
هناك طريقه واحده لحسم المسأله قاده الفصائل , امامنا وفى المركز

Right now, there's only one way for us to get proof.
الآن، هناك طريقة وحيده للحصول على البرهان

Well, there's only one way to find out. And maybe he really is trying to extend an olive branch.
حسنٌ، ثمّة سبيل وحيد لتبيُّن ذلك، ربّما يحاول بسط يده بالسلام.

Now there's only one way off this mountain, so you best listen closely.
الآن هناك مخرج واحد فقط لهذا الجبل لهذا من الأفضل أن تسمعني بإنتباه

There's only one way to find out.
هناك واحد فقط طريقة لمعرفة ذلك.

At this point, there's only one way to answer that question.
بهذه المرحلة , ثمّة وسيلة واحدة للإجابة على هذا السؤال