"'s so good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الجيد
• من الرائع
• جيدة جدا
• جيدُ جداً
• هو الجيد
• الجيد جداً
• لذيذة جدا
• الجيد جدا
• إنه جيد للغاية
• امر جيد جدا
• جيّد جدّاً

It's so good to see Chris walking on his hands again.
من الجيد للغاية رؤية كريس يمشي على يديه مرة أخرى

It's so good of you to come. We're quite the family gathering.
من الجيد عودتك للمنزل لدينا تجمع عائلي جميل

Yeah, it's so good to know that all of the best people in this family are dead.
نعم ، من الجيد معرفة أن كل الأشخاص الأخيار في هذه العائلة قد ماتوا

I'm guessing you weren't. Heh. Oh, it's so good to see you.
اعتقد انكِ لم تكونى كذلك من الرائع ان اراك تبدين رائعة

It's so good to see you. It's been too long.
إنه من الرائع جدا رؤيتك لقد مضى وقت طويل

She's so good at her job, what could they possibly do to her?
انها جيدة جدا في وظيفتها، ما أمكنهم ربما لها؟

What's so good about me, that you follow me everywhere?
الذي جيدُ جداً عنيّ، بأنّك تَتْليني في كل مكان؟

It's so good to be back among the many, many people who love me.
من الجيد أن أعود . بين العديد و العديد من الأشخاص الذين يحبوني

She's like, "Oh it's so good to see you, Darnell!"
و من ثَم تقول "انه من الجيد رؤيتك دارنيل"

It's so good to see you, and to see that you've continued with your music.
إنه من الجيد جداً أن أراكي و أن أري أنكي تستمرين في الموسيقي

Oh, my God. It's so good to see you.
يا الاهي ، من الجيد جدأ انني قابلتك

So I wanna tell you guys something. It's so good to see Jackie.
لذا اريد اخباركم يارفاق بأمر ما من الجيد رؤية جاكي

It's so good to hear your voice and know that you are alive.
من الجيد سماع صوتِك و معرفة انكِ علي قيد الحياة

They'll find their way back home. We can't have anything looking out of place, can we? It's so good to see you, Senator aang.
سوف يعرفوا اين يذهبوا انه من الجيد ان اراك ايها السيناتور انج

Good to see you, come on, it's so good to see you.
من الرائع رؤيتك، هيا من الرائع جدا ً رؤيتك

It's so good to see you, Teddy. Yeah. You always were so funny.
من الرائع جدا رؤيتك تيدي لقد كنت دائما مرحا جداً

Oh,god,it's so good to see you,baby girl.
يا إلهي من الرائع أن أراكِ يا طفلتي الصغيرة

In fact, it's so good, I named it:
في الحقيقة , إنها جيدة جدا لدرجة أني أسميتها

It's so good to finally meet you in person.
ان ذلك جيدُ جداً لمُقَابَلَتك أخيراً شخصياً.

What's so good about being popular among ghosts?
ما هو الجيد بأن تحظي بشعبية بين الاشباح ؟

Who's so good that they got your handwriting with its hearts and flourishes?
من هو المزور الجيد جداً لدرجة إتقانه لخطك المليء بكل تلك القلوب و الزهور ؟

I'm gonna hold it in my mouth, because it's so good I don't want to swallow it.
سأحتفظ بها في فمي. لأنها لذيذة جدا و لا أرغب بإبتلاعها.

- It's so good to see you. - It's so good to see you. L...
انه من الجيد مقابلتك انه من الجيد جدا مقابلتك

Gosh, he's so good with the kids.
يا إلهي، إنه جيد للغاية مع الأطفال.

That's so good, it's so good.
هذا امر جيد جدا انها على ما يرام

Oh, but he's so good. Look at him.
لكنّه جيّد جدّاً أنظري إليه