"'s so nice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الرائع
• من الجميل
• لطيف جدا
• من اللطيف
• لطيفُ جداً
• اللطيف جداً
• من اللّطيف
• ومن الجميل جدا
• الرائع جداً
• اللّطيف لذا
• لطيف جدًا
• اللطيف جدا

It's so nice to have someone here with practical skills.
من الرائع أن يكون لدينا شخص .لديه مهارات عملية

It's so nice talking with someone who isn't fucking psychotic!
إنه من الرائع التحدث مع أحد غير مختل عقليًا

That's so nice to hear. Most people seem so confident.
من الجميل سماع ذلك أغلب الناس يبدون واثقين بأنفسهم

That's so nice, but you didn't have to come all this way.
هذا لطيف جدا, لم تكن مضطرا لأن تأتي كل هذا الطريق

I got to say, it's so nice to finally meet you.
يجب أن أقول، إنه من اللطيف جدا أن أقابلك أخيرا

It's so nice that you two have each other.
هو لطيفُ جداً بأنّك إثنان عِنْدَكُما بعضهم البعض.

It's so nice working for someone who means what he says.
من اللطيف جداً العمل لدى شخص يعني مايقول

Yes. Thank you so much, really. It's so nice to know
اجل ، شكرا جزيلاً لك انه من الرائع حقاً معرفة..

It's so nice to see a friend. It's been horrible.
من الرائع رؤية صديق ، لقد كان هذا رهيباً.

Great, it's so nice to be able to give a patience good news for once.
من الرائع جداً أن أعطي المريض أخبار جيدة لمرة

It's so nice to finally have someone in this house that I can talk to.
انه من الرائع اخيرا بان اجد شخص في هذا المنزل لاتحدث معه

Theodore Peus. It's so nice to finally meet you.
ثيودور بيوس من الجميل جدا أن ألتقي بكم أخيرا

It's so nice to have a friend who's on the same wavelength.
من الجميل أن يكون لك صديق في نفس طول موجة

It's so nice to finally meet one of Danny's friends from the embassy.
من الجميل جدا أن ألتقي أخيرا واحد من أصدقاء داني من السفارة.

That's so nice of you. You're such a good friend.
هــذا تصرف لطيف جدا منك أنت صديــق جيــد بحــق

Oh, it's so nice to see you two back together again.
أوه، هو لطيف جدا لرؤيتك اثنين معا مرة أخرى.

(sighs) It's so nice to be married to a wonderful guy and carrying his child, and here he is now.
من اللطيف أن أكون متزوجة من رجل رائع وأحمل طفله وها هو الأن

It's so nice to see you. What are you doing here?
. صباح الخير , يا فالنتينا . من اللطيف للغاية رؤيتكِ

It's so nice of you to give up your room for us.
هو لطيفُ جداً منك لتَخلّي عن غرفتِكَ لنا.

It's so nice to have a girlfriend.
هو لطيفُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ صديقة.

You know, it's so nice being here alone, just the two of us.
أتعلمين، إنه من اللطيف جداً أن نكون هنا بمفردنا فقط نحن الإثنان

It's so nice to be here, with friends here.
من اللّطيف أَنْ أكُونَ هنا، مَع الأصدقاءِ هنا.

It's so nice to meet you, I think.
ومن الجميل جدا أن ألتقي بكم، على ما أعتقد.

I must tell you, Walden, it's so nice to finally see someone in this house who surfs for something other than porn.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك، والدن، من اللّطيف لذا أخيراً شاهدْ شخص ما في هذا البيتِ الذي يَتجوّلُ للشيءِ ما عدا الدعارةِ.

So I was just trying to help him out. He's so nice.
لذا كنت أحاول مساعدته فحسب إنه لطيف جدًا