"'s something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء
• أمر
• شيئاً ما
• شئ ما
• شيئا ما
• شيءٌ
• أمرٌ
• شيئ ما
• شيءُ
• امر
• شىء ما
• خطب ما
• هو الشيء
• شيئًا ما
• هناك شيئاً

There's something on that birth certificate that he doesn't like.
‏هناك شيء لا يعجبه في شهادة ميلاده. ‏ ‏‏

Please tell me it's something we can use to track this guy.
أخبريني من فضلك أنه شيء ما يُمكننا إستغلاله لتعقب ذلك الرجل

Here's something interesting. You know how he remembered her?
إليك شيء ما مثير للأهتمام تعرف كيف تذكرها؟

ALEX There's something I want to talk to you about.
أليكس هناك أمر ما أريد أن أتحدث إليك بشأنه

There's something dickin'around by the south west entrance.
هناك شيئاً ما يعبث في المدخل الجنوبي الغربي

Th-there's something about th-the whine of that thing that just irritates her.
هناك شئ ما يحدث لها عندما تسمع هذا الصوت يزعجها للغايه

Despite its obvious savagery, there's something almost gentle at play.
بالرغم من وحشيتها الواضحة هناك شيء ما وديع فيها.

And if there's something wrong with Clay, you should talk to Clay.
ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي يجدر بكِ التحدث مع كلاي

If there's something you want to say, just say it.
إن كان هنالك شيء تريدين قوله، عليك قوله فقط

I admit, I never thought I'd live to see the day, and that's something coming from me.
أنا أعترف، وأنا لم أفكر أود أن نعيش لنرى اليوم، وهذا شيء القادمة من لي.

I'm pretty sure that's something the boyfriend won't forget either.
أنا متأكد بأن هناك شيء لن ينساه الصديق أيضاً

There's something strange about the place. No one ever wants to leave.
هنالك شيء غريب حيال ذلك المكان لا أحد يرغب في الرحيل

Um, that's something you're gonna continue when we leave here?
هل هذا شيء ستستمرين عليه عندما نرحل من هنا؟

Actually, what if there's something he can do for us in exchange?
بالواقع، ماذا إن كان هناك شيء يمكنه تلبيته لنا في المقابل؟

Of course it's something to worry about. It's not your dad
بالطبع هُناك شيء ما لتقلقوا بشأنه ، إنه ليس أبيكِ

Hey, there's something new to play with, want to try?
مهلا، هناك شيء جديد للعب مع، تريد أن تجرب؟

And that's something you'll never have, because you'll always be alone.
وهذا أمر لن تحظي به أبداً لأنّك ستكونين وحيدة دائماً

Keep listening, mom. There's something I want you to hear.
واصلي الاستماع، أمّي، هنالك أمر أريدك أن تصغي إليه

Maybe there's something about the plumbing we can fix.
ربما هناك شيئاً ما بشأن السخًانة يمكننا إصلاحه

You think there's something valuable enough to make the British Navy forget that you and I are pirates?
هل تعتقد إنه هناك شئ ما ذو قيمة كافية لتجعل البحرية البريطانية تنسي إننا قراصنة ؟

I think there's something between Cecile and her music teacher.
أعتقد أن شيئا ما يدور بين سيسيل ومدرس الموسيقى

I mean, there's something wrong with her, but she's not an alcoholic.
أعني ، ثمّة شيءٌ غير طبيعي بها لكنّها ليست مدمنة كُحول

I know that this character has money, but there's something about this whole foundation that sounds like a bunch of hooey.
أعلم أن لدى هذا الشخص ثروة. ولكن هناكٌ أمرٌ ما بشأن هذه المؤسسة، والذي يبدو أنهُ ليس إلا هراء.

Well, the only other thing I can think of is that there's something in your environment that's making both of you sick...
حسنا الامر الاخر الوحيد الذي يمكن لي ان افكر به ان هناك شيئ ما في بيئتكما يجعل كل منكما مريضة

Here's something I think you both need to have.
هنا شيءُ أعتقد كلاكما تَحتاجانِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكُما.

There's good money involved and it's something easy for you.
‫يتضمن المال بشكل جيد ‫وهو امر سهل ‫بالنسبة لك

I'm pale because I'm ill. There's something wrong in my blood.
أنا شاحبة لأننى مريضة هناك شىء ما خاطىء فى دمى

If there's something wrong, you can talk to me, you know?
لو أنّ هناك خطب ما فبوسعك التحدث معي، كما تعلم

It's something my mom and I can't forget.
و هو الشيء الذى لا يمكننا نسيانه انا و أمي

Hate to leave this on your machine, but there's something you ought to know...
أكره أن أترك لكِ تلك الرسالة على بريدك الصوتي لكن هُناك شيئًا ما تحتاجين إلى معرفته

I was hoping there's something I can do, but there isn't.
اعتقدت ان هناك شيئاً يمكنني القيام به لكن لا يوجد