"'s supposed to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من المفترض أن يكون
• يفترض أن يكون
• من المفترض أن تكون
• من المفترض ان يكون
• يفترض أن تكون
• يُفترض أن يكون
• يُفترض أن تكون
• يفترض ان يكون
• المفروض ان يكون
• المفترض ان تكون
• المُفترض أن يكون
• من المفترض أنه
• يفترض أنه
• يفترض أنها
• المفترض أن يتم

Let's hope I don't find cheese where the milk's supposed to be.
دعنا نأمل ألا أجد الجبن حيث من المفترض أن يكون الحليب

He's supposed to be with you. What the hell happened? !
من المفترض أن يكون معك ما الذي حدث بحق الجحيم؟

He did the job how it's supposed to be done.
وقال انه وظيفة كيف يفترض أن يكون القيام به.

He's supposed to be in school, not hanging ground with you.
أنه يفترض أن يكون في المدرسة و ليس التسكّع معك

Okay, it's supposed to be one of the most important things that we can do in our lives, okay?
حسناً , من المفترض أن تكون واحد من أهم الأمور التي يمكننا فعلها في حياتنا , حسناً؟

How does he survive four years of hell over there, just to come back home and die where he's supposed to be safe?
كيف ينجو لأربعة سنوات من الجحيم هناك , فقط ليعود لوطنة ويموت حيث من المفترض ان يكون امناً ؟

This is what I'm talking about. Doesn't pick up the phone. She isn't where she's supposed to be.
هذا ما أتحدّث عنه، لا تـُجيب على الهاتف وليست في المكان الذي يفترض أن تكون فيه

Now keep shopping. I hear it's supposed to be fun.
والأن واصلي التسوق سمعتُ أنه يُفترض أن يكون مُسلٍ

Basically, the thing that I'm working on isn't doing the thing it's supposed to be doing when I'm doing the thing that I'm doing to it.
في الأساس، الشيء الذي أنا أعمل على عدم القيام الشيء أنه من المفترض أن يكون فعل عندما أقوم الشيء الذي أقوم به لذلك.

It's supposed to be a secret. You didn't tell anyone, did you?
من المفترض أن يكون سرا لم تخبري أحدا ، أفعلتِ ؟

Those are waves, jackass! It's supposed to be a river!
تلك أمواج ايها الأحمق من المفترض أن يكون النهر

He's supposed to be there. What do you mean, MIA?
من المفترض أن يكون هناك ماذا تعنين بأنه مفقود؟

I don't think the door's supposed to be open, is it?
لا اعتقد أنه يفترض أن يكون الباب مفتوحاً, أليس كذلك؟

But ain't nothin'the way it's supposed to be.
ولكن لم يسر الأمر كما يفترض أن يكون

I mean, I know it's supposed to be a privilege, and I am a patriot and all, but I'm ready for it to be done.
أعني أنه يفترض أن يكون إمتيازاً و أنا وطني و كل ذلك لكنني أنتظر إنتهاء الامر

No, it's supposed to be clear skies all night.
كلا, من المفترض أن تكون السماء صافية الليلة

It's supposed to be a Battlestar, not a museum.
من المفترض أن تكون مركية فضاء، وليس متحف

It's supposed to be usual for whichever man's life to be entangled with a woman's story.
من المفترض ان يكون الامر طبيعياَ ان تكون هناك قصه لامرأة فى حياة اى رجل كان

I know what it's supposed to be at its best.
فأنا أعلم ما يفترض أن تكون عليه في أفضل حالاتها

Hey, it's supposed to be virgin beach, understand?
مهلاً، يُفترض أن يكون هذا شاطئ العذراء، هل فهمت؟

Believe it or not, there's supposed to be rules to this shit.
صدق أو لا تصدق, يُفترض أن تكون هناك قواعد لهذه الأمور.

It's supposed to be stronger, smarter and faster than a normal dog.
يفترض ان يكون اقوى, اذكى واسرع من الكلب العادي.

I'm not sure. It's supposed to be a Japanese high school uniform.
لا اعلم ولكن المفروض ان يكون زي لباس المدارس الثانوية اليابانية

It's supposed to be like a delicacy in South Africa.
انها من المفترض ان تكون كحساسية في جنوب افريقا

It tastes like ass, but it's supposed to be good for you.
يبدو كمذاق سئ , ولكن من المُفترض أن يكون جيد لك

He's supposed to be Turkish. Some say his father was German.
من المفترض أنه تركي والبعض يقول أن أباه من ألمانيا

Your date is the one who's supposed to be dead?
الرجل الذى واعدتيه هو الذى يفترض أنه مات ؟

- It's supposed to be here about now. - Born of darkness to bring darkness.
ــ الذي يفترض أنها تتحدث عما يحدث الأن ــ ولد مِنْ الظلامِ لجَلْب الظلامِ

Um... if you think of the small intestine like a sock, it's supposed to be pulled up to your knee, but in Jake's case, it's pushed down to his ankle, obstructing his bowel...
لو تخيلتي أن الأمعاء الدقيقة كالجورب من المفترض أن يتم شده باتجاه الركبة