"'s talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنتحدث
• لنتكلم
• سنتحدث
• لنتحدّث
• نتحدّث
• لنناقش
• فلنتكلّم
• نتحدث حول
• نَتحدّثُ

Right, let's talk about the anger, Franky, because that's what's driving you.
لنتحدث عن الغضب يا فرانكي لأنه هو من السمة الأبرز بك

Let's talk about where you were the day before yesterday.
لنتحدث عن المكان الذي كنت فيه قبل يوم أمس

Let's talk about the night you first called me.
لنتحدث عن الليلة التي هاتفتني بها لأول مرة.

If this is about money, let's talk about it.
‫إن كان هذا بشأن المال، لنتكلم ‫بشأن المال.

I am telling you, let's talk and sort this out!
أنا أخبركأننا سنتحدث و نسو ي هذا الأمر .

Now let's talk honestly about the red thing that's happening in my hair.
لنتحدّث بصراحة الآن عن الصبغة الحمراء التي في شعري.

All right, come on. Let's talk about this seriously.
حسناً، دعك من ذلك، لنتحدث عن الأمر بجدية.

So let's talk about the night of April 23rd.
إذا لنتحدث بشأن ليلة الثالث والعشرون من ابريل

So let's talk! It's not like I'm going anywhere, right?
حسناً إذاً, لنتحدث و كأني سأذهب لمكان ما, صحيح؟

That's very kind of you, but let's talk about your new refrigerator.
كان ذلك لطفٌ كثيراً منكا و لكن لنتحدث عن ثلاجتك الجديدة

Well, since we're dialoguing here, let's talk about your ankle bracelet.
بما نحن نتحاور هنا لنتحدث بشأن سوار كاحلكِ الخاص بك

- Let's talk about your afternoon. - We had to write again.
لنتحدث عن وقت العصر الخاص بك سنضطر ان نكتب مرة أخرى

Let's talk about the mistress she wants you to have.
لنتحدث عن عشيقنك التي ارادت ابنتك ان تكون لديك

All right, Miss Lemancyzk, let's talk about the Black file.
حسناً يا انسة ليمانسكي لنتحدث عن ملف ال بلاك

So, let's talk about your marriage proposal. It's been on my to-do list for a few days now.
حسناً ، لنتحدث عن عرضك عليّ بالزواج فقد كان هذا على قائمة ما سأفعله لبضع أيام

Let's talk about the road between Omar and Kandalay.
لنتكلم حول الطريق الرابط بين عمر و كاندالي

Let's talk about why you need each of those items in that basket.
لنتكلم حول احتياجك لكل غرض من هذه الاغراض في السلة

Look, I-I'm just checking into the hotel here, so let's talk later, okay?
اسمع , سأدخل الى الفندق الان لذا سنتحدث لاحقاً , اتفقنا ؟

Let's talk again if we survive today
سنتحدث ثانية إذا بقينا أحياء اليوم

Okay, now, not to sound too kookie, but let's talk "cookie" sales, that is.
حسناً، والآن، لا أريد أن أبدو مجنونة لكن لنتحدّث بشأن بيع الكعك هذا هو الأمر

Let's talk about last week, the incident in Madagascar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.

Okay, let's talk responsibility. What do you know about this?
حسناً ، لنناقش المسئولية ما الذي تعرفه عن هذا؟

Well, let's talk about that conversation.
حسناً , فلنتكلّم بشأن ذلك الحوار

Also, you missed a spot. Before I finish, let's talk about that non-compete clause.
لقد فاتتك مساحة قبل أن أنتهي، دعونا نتحدث حول ذلك الشرط عن عدم المنافسة

I'm not going to insult you by beating around the bush, so let's talk about the elephant in the room.
لَنْ أُهينَك ، بالتحايل حول الموضوع لذا دعنا نَتحدّثُ عن الفيل في الغرفة