"'s throne" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عرش
• بعرش

Well, political, of course, because claudius usurped his father's throne.
حسناً, اللجوء السياسة بالطبع لأن كلوديوس إغتصبَ عرش أبيه

Even before she was ill, her greatest concern was avoiding sin, and going to God's throne with a pure heart.
حتى قبل أن تصبح مريضة كانت حريصة على أن تتجنب الخطايا وأن تذهب الى عرش الله بقلب طاهر

A Spanish warship, waiting for other Spanish warships to attack, so he can take his brother's throne.
سفينة حربية اسبانيّة بإنتظار هجوم سفن حربيّة اسبانيّة حتى يستطيعَ الاستيلاء على عرش أخيه

Right now, they're sailing across the Narrow Sea, hoping to take back her father's throne.
الآن، أنها تبحر عبر بحر ضيق، على أمل استعادة عرش والدها.

He vowed to return to claim the emperor's throne.
و أقسم أن يعود و يطالب بعرش الأمبراطور

I sit on her father's throne, the father you betrayed and murdered.
أجلس على عرش والدها، والد كنت خيانة وقتلت.

After a bitter rivalry, I take Elizabeth's throne and benefit from her death?
بعد التنافس المرير اخذ عرش اليزبيث وانتفع من موتها؟

He and his Protestant lords in Scotland are looking to dissolve Mary's throne.
هو واتباعه البروستاتيه في سكوتلاندا يريدون تفكيك عرش اسكوتلاندا

I've preached against the reign of queens, and you've spent far too long defending Mary's throne.
لقد نصحتكم دائما عن حكم الملكات وامضيت وقت طويلا تدافع عن عرش ماري

Please tell me it's me detonating an explosive arrow right under Doom's throne.
أرجوك أخبرني أنها ليست تفجير سهم متفجر مباشرة تحت عرش دووم

get out of my maker's throne before I stake you all over it.
إنهض عن عرش صانعي، قبل أن أغرس وتداً فيك وأنثر أشلاءك عليه.

Seems a civil war is on the edge for Turdor's throne's succession
يبدو أن حرباً أهلية ستندلع قريباً لخلافة عرش تيودور

Are your clans prepared to hear my call to arms, rise up against the heretical traitor that dares to sit upon my father's throne?
هل أنتم العشائر جاهزة لسماع ندائي للحرب؟ للانتفاض ضد المهرطق الخائن الذي يجرأ على الجلوس على عرش والدي؟

The profits from this endeavor will be the seed to expel the Hanoverian usurpers to my father's throne.
الأرباح من هذا المسعى ستكون البذرة لطرد آل هانوفر المغتصبين عرش والدي

Mary's throne could fall into the hands of Protestants... pawns of Elizabeth and enemies of France.
ولربما سيسقط عرش ماري بيد البروتستان.. بيادق اليزابيث و أعداء فرنسا.

More like a queen's throne at the head of the table, surrounded by her pawns.
إنه أكثر من عرش ملكه على رأس الطاوله محاطه بالبيادق

At least this one doesn't lie and double deal and steal his brother's place on his father's throne.
على الأقل هذا لا يكذب ولاخداع في التعامل ولايسرق مكان أخّيه على عرش أبّيه

Your uncle's throne is six years old and born of civil war.
دام عرش عمّكَ ستّ سنوات وكان نتيجة حرب أهليّة

I saw a D'Haran invasion, soldiers storming the castle, and one of their commanders taking the king's throne.
لقد رأيت اجتياح الدهاران. جنود يقتحمون القلعة. وواحد من قوادهم يأخذ عرش الملك.

Soon you will cross the narrow sea and take back your father's throne.
ستعبر البحر الضيق وتسترد عرش والدك قريبًا.

Your title gives you claim to Scotland's throne, but men don't follow titles.
لقبك يعطيك الحق بعرش إسكوتلندا ، لكن الرجال لايتبعون الألقاب