| I think it's time to go. Our driver's awake now. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب,فقد استيقظ سائقنا الآن |
| Then it's time to go talk to one of them. | Open Subtitles | ثم فقد حان الوقت للذهاب الحديث إلى واحد منهم. |
| Keisha, Booji, come on, it's time to go home. | Open Subtitles | كيشا, بوجي, تعالوا هنا, حان الوقت للذهاب للمنزل |
| It's time to go home, grab my stuff, will you? | Open Subtitles | حان وقت الذهاب للبيت أحضري اشيائي ، هلا فعلتِ؟ |
| So, it's time to go to your new home. | Open Subtitles | لذا، لقد حان الوقت للذِهاب إلى بيتِكَ الجديدِ. |
| Hey, it's been fun, man, but it's time to go. | Open Subtitles | لقد كان هذا ممتعاً يا رجل لكن حان وقت الرحيل |
| Well, Son, I guess it's time to go home. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد انه حان وقت العودة للمنزل يابني |
| I think it's time to go home. A little help. Come on. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت للذهاب للمنزل هيّا ، القليل من المساعدة |
| It's not that postcard that says it's time to go back to the dentist. | Open Subtitles | وليس أن بطاقة بريدية تقول حان الوقت للذهاب إلى طبيب الأسنان. |
| I don't want to interrupt your conversation, but it's time to go in. | Open Subtitles | أنالاأريدأنيقطع محادثتك، ولكن حان الوقت للذهاب. |
| Now, maybe you're a little high right now. You're not thinking straight. But it's time to go home, okay? | Open Subtitles | والآن قد تكونين منفعلة للغاية الآن ولا تفكرين جيدًا، وقد حان الوقت للذهاب للمنزل؟ |
| I'm thinking that it's time to go home. | Open Subtitles | أنا أفكر بإنه قد حان الوقت للذهاب للمنزل |
| Essen said we don't catch a break in the first 48, it's time to go see Fish Mooney. | Open Subtitles | قال إسين أننا لا نأخذ راحة خلال الثماني والأربعين ساعة الأولى حان الوقت للذهاب لرؤية فيش موني |
| - Okay, Casanova, it's time to go. - Oh, what's the rush? | Open Subtitles | حسنا، كازانوفا، حان الوقت للذهاب لما العجله؟ |
| - All right, you guys, it's time to go home. | Open Subtitles | حسنا، أيها الشباب لقد حان وقت الذهاب إلى البيت |
| It's time to go to the fruit cellar now, Mother. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب الى سرداب الفاكهة الان يا ماما |
| ♪ But now it's time to go | Open Subtitles | لكن الآن لقد حان الوقت للذِهاب |
| All right, I-I it's-- it's time to go. | Open Subtitles | حَسَناً، أنا أنا هو... لقد حان الوقت للذِهاب. |
| When you can't tell your friends from your enemies, it's time to go. | Open Subtitles | عندما لا يمكنك التمييز بين أصدقائك وأعدائك فقد حان وقت الرحيل |
| Home is 50 miles back. It's time to go. You saw it last night. | Open Subtitles | الديار على بعد خمسين ميل، حان وقت العودة لقد رأيت بالأمس، هناك أشرار بالخارج هنا |
| Okay. It's time to go now. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت ذهابك الآن |
| Well, then I guess it's time to go home. | Open Subtitles | حسنًا، إذً أعتقد أن وقت الذهاب للمنزل. |
| This is the time Now it's time to go | Open Subtitles | ♪ هذه الوقت ♪ الآن الوقت للرحيل |
| wander around till it's time to go home. | Open Subtitles | التجول حتى حان الوقت العودة إلى ديارهم. |
| It's time to go home to Amy. Yeah. | Open Subtitles | حان الوقت لتذهب إلى إيمي. |
| I think it's time to go see that kid. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لنذهب ونرى ذلك الشاب |
| Come on, guys. It's time to go to school. | Open Subtitles | هيّا أيّها الولدان، حان موعد الذهاب إلى المدرسة |
| I told you,you've got the wrong guys.We-- it's time to go. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، لقد أمسكتكم بالرجلين الخطأ حان موعد الرحيل |
| Okay, Boo, it's time to go home. | Open Subtitles | الموافقةُ، صوت بوو. لقد حان وقت الذِهاب إلى البيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 