"'s what happens when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما يحدث عندما
• ما يحدث حينما
• ما يحدث حين
• هو ما يحدث عند
• ما يحصل عندما
• مايحدث عندما
• الذي يحدث عندما
• الذي يَحْدثُ عندما
• ما حدث عندما

Yeah, well, that's what happens when you're doing your job.
نعم، حسنا، هذا هو ما يحدث عندما تقومون بعملكم.

'Cause that's what happens when you can't get your shit together ever.
لأن هذا ما يحدث عندما لا يمكنك العمل معا طوال الوقت

It's what happens when you have one car on a tail.
هذا ما يحدث عندما يكون هناك سيارة واحدة في المراقبة

That's what happens when you do a mercy invite.
هذا ما يحدث حينما تدعو أحدهم بدافع الشفقة

That's what happens when you eat too much, pal.
هذا ما يحدث حين تُفرط ‫في الأكل يا صديقي.

That's what happens when you get genitals sliced off.
هذا ما يحدث عندما يتم قطع أعضائك الذكرية

That's what happens when the medicine itself wears off.
هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء بنفسه

You see, that's what happens when you do business with loons.
هل ترى , هذا ما يحدث عندما تتعامل مع المغفلين.

Guess that's what happens when you become the town whore.
أظن أن هذا ما يحدث عندما تصبحين عاهرة المدينة

I guess that's what happens when you're in a relationship.
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تكون في علاقة

That's what happens when your luck turns in this town.
هذا ما يحدث عندما يعاكسك الحظ في هذه البلدة

That's what happens when you're a pharmacist for 30 years.
هذا ما يحدث عندما تكون صيدلي لمدة 30 عاماً

I GUESS THAT's what happens when YOU FALL IN LOVE.
أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب

That's what happens when you live ten years alone in Bolivia.
هذا هو ما يحدث عندما تعيش عشرة سنوات فى بوليفيا

Yup. That's what happens when they set one off at ground level.
اجل, هذا ما يحدث عندما يقوموا برمي شيئاً ما الى القاع

That's what happens when you spend most your life in Special Forces.
لا ذلك ما يحدث عندما تصرف أكثر حياتك فى القوات الخاصة

That's what happens when you've been here as Long as I have.
هذا ما يحدث عندما تكون قد أمضيت مدة طويلة هنا بقدري

- That's what happens when you drink and fly, kids.
هذا ما يحدث حينما تشرب في الطّائرة يا أولاد.

I guess that's what happens when you haven't used an oven in six years.
أظنّ هذا ما يحدث حين لا تستخدم الفرن لـ6 سنوات.

Sorry, but that's what happens when you send them to school.
عذرا، ولكن هذا هو ما يحدث عند إرسالهم إلى المدارس.

That's what happens when you don't pay your debts.
بل هي ما يحصل عندما لا تدفع ديونك.

I couldn't grieve because I was so angry. That's what happens when your sister dies while screwing your boyfriend.
لمأستطعالحزن,لأننيكنتغاضبةللغاية، هذا مايحدث عندما تموت أختك وهي تخونك مع حبيبك

It's because you didn't have any structure. You know what I mean? That's what happens when you don't have any rules.
لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين

That's what happens when your destination seems to be so close.
ذلك الذي يَحْدثُ عندما يَبْدو اتجاهك لِكي يَكُونَ قَريبَ جداً

Well, I suppose that's what happens when you're the boss.
حسناً افترض أن هذا ما حدث عندما كنت الرئيس